tde-i18n/tde-i18n-it/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
 <!ENTITY kappname "&kicker;">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manuale Utente di KDE</title>
<author
>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>27 febbraio 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kicker</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kicker</command
></refname>
<refpurpose
>&kicker; è il pannello di &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kicker</command
> <arg choice="opt"
>Opzioni generiche di KDE</arg
> <arg choice="opt"
>Opzioni generiche di Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrizione</title>
<para
>&kicker; è il pannello di &kde;. Normalmente contiene gli avviatori delle applicazioni, piccole applicazioni (applet) e un orologio.</para
> 
<!-- FIXME: Well that's a pretty lame description. -->
</refsect1>

<refsect1>
<title
>File</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>$<envar
>TDEHOME</envar
>/share/apps/kickerrc</filename
></term>
<listitem>
<para
>File di configurazione specifico dell'utente. Questo file generalmente non deve essere modificato manualmente; La maggior parte delle voci di configurazione possono essere controllate da &kcontrol;. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>$<envar
>PREFIX</envar
>/share/apps/kickerrc</filename
></term>
<listitem>
<para
>File di configurazione globale. Questo file generalmente non deve essere modificato manualmente; la maggior parte delle voci di configurazione possono essere controllate da &kcontrol;. Le impostazioni globali possono essere configurate dall'amministratore del sistema sia per ripristinare le impostazioni predefinite sia per bloccare opzioni che non possono essere cambiate da altri utenti del sistema. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vedi anche</title>

<para
>Una documentazione dell'utente più dettagliata è disponibile scrivendo <ulink url="help:/kicker"
>help:/kicker</ulink
> (puoi anche scrivere questo <acronym
>URL</acronym
> in &konqueror;, o avviare <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kicker</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autori</title>
<para
>&kappname; è stato scritto da &Matthias.Elter; e &Matthias.Ettrich; ed è mantenuto da &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para>

<para
>Questa pagina del manuale è stata scritta per &kde; 3.4 da &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>

</refsect1>

</refentry>