You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
26 lines
946 B
26 lines
946 B
13 years ago
|
# translation of kmenuapplet.po to Belarusian
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006.
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: kmenuapplet\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-08-11 01:16+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:45+0300\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
|
||
|
|
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: menuapplet.cpp:352
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
|
||
|
|
"Behavior control module for desktop."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Вы не ўключылі незалежнае меню. Уключыце яго ў модулі настаўленняў \"Паводіны\" "
|
||
|
|
"стальніцы."
|