tde-i18n/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title>Manual do Utilizador do &kde;</title>
<author><personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname> <email>bab@debian.org</email></author>
<date>25 de Maio de 2005</date> <productname>Ambiente de Trabalho K</productname> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle><command>kmplot</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname><command>kmplot</command></refname>
<refpurpose>desenhador de gráficos de funções matemáticas</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>kmplot</command> <group choice="opt"><option><replaceable>ficheiro</replaceable></option></group> <arg choice="opt">Opções Genéricas do &kde;</arg> <arg choice="opt">Opções Genéricas do &Qt;</arg> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title>Descrição</title>
<para>O &kmplot; é um desenhador de gráficos de funções matemáticas para o &kde;. Tem um analisador incorporado poderoso. Poderá desenhar vários gráficos de funções em simultâneo e combiná-las para construir novas funções.</para><para>O &kmplot; suporta as funções paramétricas e as funções nas coordenadas polares. São suportados vários modos de grelha. Os desenhos podem ser impressos com alta precisão na escala perfeita.</para><para>O &kmplot; também oferece algumas funcionalidades numéricas e visuais, como o preenchimento da área entre o gráfico e o primeiro eixo, descobrir os valores mínimos e máximos, mudar dinamicamente os parâmetros das funções e desenhar as funções derivadas e integrais.</para><para>O &kmplot; faz parte do módulo de educação e entretenimento do &kde;.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title>Opções</title>
<variablelist>
<varlistentry><term><option><replaceable>ficheiro</replaceable></option></term>
<listitem><para>O ficheiro a abrir</para></listitem></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Veja Também</title>

<para>Está disponível alguma documentação mais detalhada em <ulink url="help:/kmplot">help:/kmplot</ulink> (tanto pode indicar este <acronym>URL</acronym> no &konqueror;, como executar o <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kmplot</parameter></userinput>).</para>

<para>Existe também mais alguma informação disponível na <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/">página Web de Educação e Entretenimento do &kde;</ulink>.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title>Autores</title>
<para>O &kmplot; foi criado por <personname><firstname>Klaus-Dieter</firstname><surname>M&ouml;ller</surname></personname> <email>tdmoeller@foni.net</email>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; e <personname><firstname>Fredrik</firstname><surname>Edemar</surname></personname> <email>f_edemar@linux.se</email></para>
</refsect1>

</refentry>