|
|
|
|
# SLOVENIAN TRANSLATION OF KCHARSELECTAPPLET.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2001.
|
|
|
|
|
# $Id: kcharselectapplet.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $
|
|
|
|
|
# $Source$
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcharselectapplet\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 17:58+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2001-03-04 18:55+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language: sl\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Roman Maurer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr "roman.maurer@amis.net"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: charselectapplet.cpp:142
|
|
|
|
|
msgid "KCharSelectApplet"
|
|
|
|
|
msgstr "KCharSelectApplet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: charselectapplet.cpp:143
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"A character picker applet.\n"
|
|
|
|
|
"Used to copy single characters to the X11 clipboard.\n"
|
|
|
|
|
"You can paste them to an application with the middle mouse button."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Vstavek za izbiranje znakov.\n"
|
|
|
|
|
"Uporablja se za prepisovanje enega samega znaka na odložišče X11.\n"
|
|
|
|
|
"V program ga lahko prilepite s srednjim gumbom miške."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: charselectapplet.cpp:340
|
|
|
|
|
msgid "Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Nastavitve"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: charselectapplet.cpp:349
|
|
|
|
|
msgid "Cell width:"
|
|
|
|
|
msgstr "Širina celice:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: charselectapplet.cpp:350
|
|
|
|
|
msgid "Cell height:"
|
|
|
|
|
msgstr "Višina celice:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: charselectapplet.cpp:351
|
|
|
|
|
msgid "Characters:"
|
|
|
|
|
msgstr "Znaki:"
|
