<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kate;">
<!ENTITY doc-filetemplates SYSTEM "filetemplates.docbook">
<!ENTITY doc-htmltools SYSTEM "htmltools.docbook">
<!ENTITY doc-insertcommand SYSTEM "insertcommand.docbook">
<!ENTITY doc-openheader SYSTEM "openheader.docbook">
<!ENTITY doc-projectmanager SYSTEM "projectmanager.docbook">
<!ENTITY doc-textfilter SYSTEM "textfilter.docbook">
<!ENTITY doc-xmltools SYSTEM "xmltools.docbook">
<!ENTITY doc-xmlcheck SYSTEM "xmlcheck.docbook">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Podręcznik użytkownika dla wtyczek do programu &kate;</title>
<othercredit role="translator"><firstname>Krzysztof</firstname><surname>Woźniak</surname><affiliation><address><email>wozniakk@ceti.pl</email></address></affiliation><contrib></contrib></othercredit>
<date>2006-02-24</date>
<releaseinfo>3.5.1</releaseinfo> <!-- Used KDE version here -->
<copyright>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<abstract>
<para>Niniejszy podręcznik dotyczy wtyczek do &kate; zaawansowanego edytora tekstu dla środowiska &kde;. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeaddons</keyword>
<keyword>Kate</keyword>
<keyword>Wtyczki</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Wtyczki programu &kate;</title>
<para>Wtyczki w programie &kate; zwiększają funkcjonalność edytora. Mogą powodować dodanie nowej pozycji menu i skrótu klawiszowego. Można dowolną liczbę wtyczek zainstalować i włączyć lub wyłączyć w zależności od potrzeb użytkownika za pomocą okna konfiguracji &kate;. Aby tego dokonać należy wybrać menu <menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu><guimenuitem>Konfiguracja: &kate;...</guimenuitem></menuchoice>. W oknie konfiguracji trzeba wybrać pozycję <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>Wtyczki</guimenuitem></menuchoice> i wybrać potrzebne do pracy z programem wtyczki. </para>
<para>Więcej informacji dotyczących &kate; i sposobu włączania w nim wtyczek znajduje się w podręczniku programu &kate;. </para>
<para>Podręcznik zawiera opis następujących wtyczek: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="xmltools">Dopełnienie tekstu w &XML;</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="xmlcheck">Sprawdzanie poprawności XML-a</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="insertcommand">Polecenie wstawiania do Kate</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="htmltools">Narzędzia &HTML; do Kate</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="openheader">Kate - Otwarcie pliku nagłówkowego</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="textfilter">Kate - Filtr tekstu</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="filetemplates">Wzorce plików dla Kate</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</chapter>
&doc-xmltools;
&doc-xmlcheck;
&doc-insertcommand;
&doc-htmltools;
&doc-openheader;
&doc-textfilter;
&doc-filetemplates;
<chapter id="credits">
<title>Licencje i zasługi</title>
<para>Dokumentacja poszczególnych wtyczek zawiera informacje o prawach autorskich do nich. </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<!--
<appendix id="installation">
<title>Installation</title>
<para>To be written
</para>
</appendix>
-->
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
End:
-->
