tde-i18n/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/klatin/adjectives.docbook

<!-- Please don't translate Latin words -->
<!-- Please translate the following -->
<sect1 id="adjectives">
<title
>Gramatyka łacińska - Przymiotniki</title>

<para
>Przymiotniki są słowami opisującymi rzeczownik i jako takie, muszą być z nim zgodne. Zgodność oznacza dopasowanie przymiotnika do rodzaju, liczby i przypadku rzeczownika. </para>

<table frame="none">
<!--Please translate title-->
<title
>Przymiotniki 1-szej i 2-giej deklinacji (212)</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
<entry
>Liczba pojedyncza</entry>
<entry
>Takie jak Servus</entry>
<entry
>Takie jak Puella</entry>
<entry
>Takie jak Bellum</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>Mianownik</entry>
<entry
>bon-us</entry>
<entry
>bon-a</entry>
<entry
>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry
>Wołacz</entry>
<entry
>bon-e</entry>
<entry
>bon-a</entry>
<entry
>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry
>Biernik</entry>
<entry
>bon-um</entry>
<entry
>bon-am</entry>
<entry
>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dopełniacz</entry>
<entry
>bon-i</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-i</entry>
</row>
<row>
<entry
>Celownik</entry>
<entry
>bon-o</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-o</entry>
</row>
<row>
<entry
>Narzędnik</entry>
<entry
>bon-o</entry>
<entry
>bon-a</entry>
<entry
>bon-o</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>Liczba mnoga</entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Mianownik</entry>
<entry
>bon-i</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry
>Wołacz</entry>
<entry
>bon-i</entry>
<entry
>bon-ae</entry>
<entry
>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry
>Biernik</entry>
<entry
>bon-os</entry>
<entry
>bon-as</entry>
<entry
>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dopełniacz</entry>
<entry
>bon-orum</entry>
<entry
>bon-arum</entry>
<entry
>bon-orum</entry>
</row>
<row>
<entry
>Celownik</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
</row>
<row>
<entry
>Narzędnik</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
<entry
>bon-is</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table frame="none">
<!--Please translate the title-->
<title
>Przymiotniki 3-ciej deklinacji (333)</title>

<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
<entry
>Liczba pojedyncza</entry>
<entry
>Takie jak Rex</entry>
<entry
>Takie jak Rex</entry>
<entry
>Takie jak Opus</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>Mianownik</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Wołacz</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Biernik</entry>
<entry
>trist-em</entry>
<entry
>trist-em</entry>
<entry
>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dopełniacz</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-is</entry>
</row>
<row>
<entry
>Celownik</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-is</entry>
<entry
>trist-i</entry>
</row>
<row>
<entry
>Narzędnik</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-i</entry>
<entry
>trist-i</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry
>Liczba mnoga</entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Mianownik</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry
>Wołacz</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry
>Biernik</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-es</entry>
<entry
>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dopełniacz</entry>
<entry
>trist-ium</entry>
<entry
>trist-ium</entry>
<entry
>trist-ium</entry>
</row>
<row>
<entry
>Celownik</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
</row>
<row>
<entry
>Narzędnik</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
<entry
>trist-ibus</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table frame="none">
<!-- Please translate the title -->
<title
>Stopniowanie przymiotników</title>
<!-- Please translate -->
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry
>Stopień równy</entry>
<entry
>Stopień wyższy</entry>
<entry
>Stopień najwyższy</entry>
<entry
>Uwagi</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Typowa forma przymiotnika</entry>
<!--Please stop translating -->
<entry
>Temat + ior,-ius</entry>
<entry
>Temat + issimus,-a,-um</entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
>Temat + rimus,-a,-um</entry>
<entry
>Dla przymiotników z końcówką <emphasis
>-er</emphasis
>. Na przykład: acer-rimus,-a,-um</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
>Temat + limus,-a,-um</entry>
<entry
>Dla przymiotników z końcówką <emphasis
>-ilis</emphasis
>. Na przykład: facil-limus,-a,-um</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
>Per/Prae + przymiotnik</entry>
<entry
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>