<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % German "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title>KDE Benutzerhandbuch</title>
<author><personname> <firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> </personname> &Lauri.Watts.mail;</author>
<date>25. Feb. 2005</date> <productname>K Desktop Environment</productname> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle><command>appletproxy</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname><command>appletproxy</command></refname>
<refpurpose>&kde; panel applet proxy</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>appletproxy</command> <arg choice="req">desktopfile</arg> <arg choice="opt">--configfile <replaceable>file</replaceable></arg> <arg choice="opt">--callbackid <replaceable>id</replaceable></arg> <arg choice="opt">KDE Standardoptionen</arg> <arg choice="opt">Qt Standardoptionen</arg> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
<para><application>appletproxy</application> ist eine kleine Anwendung, die dazu dient, Miniprogramme für die &kontrollleiste; ausserhalb der &kontrollleiste; auszuführen. Das Miniprogramm erscheint in einem eigenen Fenster, dadurch kann man im Miniprogramm bequem Fehler suchen.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Optionen</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>desktopfile</option></term>
<listitem><para>Die Arbeitsflächendatei des Miniprogramms</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--configfile <replaceable>file</replaceable></option></term>
<listitem><para>Die zu benutzende Datei mit Einstellungen</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--callback <replaceable>id</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>&DCOP;-Identifikation des Fensters, in dem das Miniprogramm ausgeführt wird.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Weitere Informationen finden Sie unter</title>
<para>kicker(1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Beispiele</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><userinput><command>appletproxy</command> <parameter>knewsticker</parameter></userinput></term>
<listitem>
<para>Führt das Miniprogramm &knewsticker; in einem separaten Fenster aus.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Autoren</title>
<para>&kappname; wurde von &Matthias.Elter; und &Matthias.Ettrich; geschrieben und wird durch &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail; betreut.</para>
<para>Diese Handbuchseiten wurden von &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; für &kde; 3.4 geschrieben.</para>
</refsect1>
</refentry>
