|
|
|
|
|
# translation of kcmcgi.po to Srpski
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# Toplica Tanasković <toptan@sezampro.yu>, 2003.
|
|
|
|
|
|
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmcgi\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-08-03 17:06+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Srpski <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Топлица Танасковић"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
|
msgstr "toptan@kde.org.yu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmcgi.cpp:51
|
|
|
|
|
|
msgid "Paths to Local CGI Programs"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Путање до локалних CGI програма"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmcgi.cpp:59
|
|
|
|
|
|
msgid "Add..."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Додај..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmcgi.cpp:71
|
|
|
|
|
|
msgid "kcmcgi"
|
|
|
|
|
|
msgstr "kcmcgi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmcgi.cpp:72
|
|
|
|
|
|
msgid "CGI TDEIO Slave Control Module"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CGI TDEIO Slave контролни модул"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmcgi.cpp:74
|
|
|
|
|
|
msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
|
|
|
|
|
|
msgstr "© 2002 Корнелијус Шумахер (Cornelius Schumacher)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcmcgi.cpp:147
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI TDEIO slave lets you execute local CGI programs "
|
|
|
|
|
|
"without the need to run a web server. In this control module you can configure "
|
|
|
|
|
|
"the paths that are searched for CGI scripts."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<h1>CGI скрипте</h> CGI TDEIO slave вам омогућава да извршавате локалне CGI "
|
|
|
|
|
|
"програме без потребе да покрећете веб сервер. У овом контролном модулу можете "
|
|
|
|
|
|
"подесити путање које ће бити претражене за CGI скрипте."
|
