tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/tdepim/kmail/credits-and-licenses.docbook

<chapter id="credits-and-licenses">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Naber</surname> <affiliation><address> <email>daniel.naber@t-online.de</email>
</address></affiliation>
</author>
<author><firstname>David</firstname> <surname>Rugge</surname> <affiliation><address> <email>davidrugge@mediaone.net</email>
</address></affiliation>
</author>
  
</authorgroup>
<date>2004-07-13</date> <releaseinfo>1.7</releaseinfo> </chapterinfo>

<title>Авторские права и лицензия</title>

<para>&kmail; &copy; 1997-2004 Разработчики &kmail;</para>
&underGPL; &underFDL; <sect1 id="team">
<title>Команда разработчиков</title>
<!-- please keep in sync with the authors list on the webpage -->

<!-- don't modify manually, this list is generated: -->
<itemizedlist>
<listitem><para>Инго Клёкер (Ingo Kl&ouml;cker) (kloecker at kde org): координатор</para></listitem>
<listitem><para>Дон Сандерс (Don Sanders) (sanders at kde org): принявший руководство и со-координатор</para></listitem>
<listitem><para>Стефан Тафернер (Stefan Taferner) (taferner at kde org): автор идеи</para></listitem>
<listitem><para>Майкл Хаекель (Michael H&auml;ckel) (haeckel at kde org): предыдущий координатор</para></listitem>
<listitem><para>Тилл Адам (Till Adam) (till at adam-lilienthal de): основной разработчик</para></listitem>
<listitem><para>Карстен Бургхарт (Carsten Burghardt) (burghardt at kde org): основной разработчик</para></listitem>
<listitem><para>Марк Муц (Marc Mutz) (mutz at kde org): основной разработчик</para></listitem>
<listitem><para>Даниэль Набер (Daniel Naber) (daniel naber at t-online de): документация</para></listitem>
<listitem><para>Зак Русин (Zack Rusin) (zack at kde org): основной разработчик</para></listitem>
<listitem><para>Тоёхиро Асукаи (Toyohiro Asukai) (toyohiro at ksmplus com)</para></listitem>
<listitem><para>Валдо Бастиан (Waldo Bastian) (bastian at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Рьян Брин (Ryan Breen) (ryan at ryanbreen com): уведомления в системном лотке</para></listitem>
<listitem><para>Стивен Броун (Steven Brown) (swbrown at ucsd edu)</para></listitem>
<listitem><para>Маттиас Кале Дальхеймер (Matthias Kalle Dalheimer) (kalle at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Кристи Думитреску (Cristi Dumitrescu) (cristid at chip ro)</para></listitem>
<listitem><para>Девид Фаури (David Faure) (faure at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Филипп Фреми (Philippe Fremy) (pfremy at chez com)</para></listitem>
<listitem><para>Курт Грэнрот (Kurt Granroth) (granroth at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Андреас Гундль (Andreas Gungl) (a gungl at gmx de): поддержка PGP 6 и дальнейшее расширение поддержки шифрования</para></listitem>
<listitem><para>Стефен Хансен (Steffen Hansen) (hansen at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Игорь Янсен (Igor Janssen) (rm at linux ru net)</para></listitem>
<listitem><para>Мэт Джонсон (Matt Johnston) (matt at caifex org)</para></listitem>
<listitem><para>Кристер Кайво-оджа (Christer Kaivo-oja) (whizkid at telia com)</para></listitem>
<listitem><para>Ларс Кнолл (Lars Knoll) (knoll at kde org): поддержка шифрования, PGP 2 и PGP 5</para></listitem>
<listitem><para>Ник Костон (J. Nick Koston) (bdraco at darkorb net): поддержка GnuPG</para></listitem>
<listitem><para>Стефан Кулов (Stephan Kulow) (coolo at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Джуиллаум Лорен (Guillaume Laurent) (glaurent at telegraph-road org)</para></listitem>
<listitem><para>Сэм Магнусон (Sam Magnuson) (sam at trolltech com)</para></listitem>
<listitem><para>Лорен Монтель (Laurent Montel) (lmontel at mandrakesoft com)</para></listitem>
<listitem><para>Мэтт Невелл (Matt Newell) (newellm at proaxis com)</para></listitem>
<listitem><para>Денис Першин (Denis Perchine) (dyp at perchine com)</para></listitem>
<listitem><para>Самуэль Пенн (Samuel Penn) (sam at bifrost demon co uk)</para></listitem>
<listitem><para>Карстен Пфайффер (Carsten Pfeiffer) (pfeiffer at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Свен Радедж (Sven Radej) (radej at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Марк Робертс (Mark Roberts) (mark at taurine demon co uk)</para></listitem>
<listitem><para>Вольфганг Родевальд (Wolfgang Rohdewald) (wrohdewald at dplanet ch)</para></listitem>
<listitem><para>Эспен Санд (Espen Sand) (espen at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Аарон Сейго (Aaron J. Seigo) (aseigo at olympusproject org)</para></listitem>
<listitem><para>Джордж Стейкос (George Staikos) (staikos at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Джейсон Стефенсон (Jason Stephenson) (panda at mis net)</para></listitem>
<listitem><para>Яцек Столарчек (Jacek Stolarczyk) (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)</para></listitem>
<listitem><para>Роберто Тейксейра (Roberto S. Teixeira) (maragato at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Бо Торсен (Bo Thorsen) (bo at sonofthor dk)</para></listitem>
<listitem><para>Ронен Цур (Ronen Tzur) (rtzur at shani net)</para></listitem>
<listitem><para>Марио Вейлгуни (Mario Weilguni) (mweilguni at sime com)</para></listitem>
<listitem><para>Вьянн Вилкерс (Wynn Wilkes) (wynnw at calderasystems com)</para></listitem>
<listitem><para>Роберт Вильямс (Robert D. Williams) (rwilliams at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Маркус Вуеббен (Markus W&uuml;bben) (markus wuebben at kde org)</para></listitem>
<listitem><para>Карл-Хейн Зиммер (Karl-Heinz Zimmer) (khz at kde org)</para></listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="credits">
<title>Благодарности</title>

<itemizedlist>
<listitem><para>Хейко Хунд (Heiko Hund) (heiko at ist eigentlich net): фильтры POP</para></listitem>
<listitem><para>Бернард Рейтер (Bernhard Reiter) (bernhard at intevation de): &Auml;gypten и управление проектом Kroupware</para></listitem>
<listitem><para>Жан Симонсон (Jan Simonson) (jan at simonson pp se): тестирование поддержки PGP 6</para></listitem>
<listitem><para>Патрик Вогт (Patrick S. Vogt) (patrick vogt at unibas ch): метки времени для сообщений статуса 'Передача завершена'</para></listitem>
<listitem><para>Жан-Оливер Вагнер (Jan-Oliver Wagner) (jan at intevation de): &Auml;gypten и управление проектом Kroupware</para></listitem>
<listitem><para>Вольфганг Вестфал (Wolfgang Westphal) (wolfgang westphal at gmx de): поддержка нескольких ключей шифрования для одного адреса</para></listitem>
<listitem><para>Торстен Зачман (Thorsten Zachmann) (t zachmann at zagge de): фильтры POP</para></listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="documentation">
<title>Документация</title>

<para>Обновление к &kmail; 1.7 - Ingo Kl&ouml;cker <email>kloecker@kde.de</email> и Marc Mutz <email>mutz@kde.org</email>, глава про мастер антиспама - Andreas Gungl <email>a.gungl@gmx.de</email>, раздел о журнале фильтра - Andreas Gungl <email>a.gungl@gmx.de</email> и Brad Hards <email>bradh@frogmouth.net</email>, дополнительные изменения - Daniel Naber <email>daniel.naber@t-online.de</email>.</para>

<para>Обновление для &kmail; с 1.2 по 1.5 &mdash; Даниэль Набер (Daniel Naber) <email>daniel.naber@t-online.de</email>, глава об <application>OpenPGP</application> &mdash; Андреас Гундль (Andreas Gungl) <email>a.gungl@gmx.de</email> и Инго Клёкер (Ingo Kl&ouml;cker) <email>kloecker@kde.de</email>, глава о фильтрации сообщений &mdash; Марк Муц (Marc Mutz) <email>mutz@kde.org</email>, глава о фильтрах загрузки &mdash; Торстен Зачман (Thorsten Zachmann) <email>T.Zachmann@zagge.de</email>. Другие части предоставлены различными разработчиками &kmail;.</para>

<para>Документация &kmail; 1.0: Дэвид Ругге (David Rugge) <email>davidrugge@mediaone.net</email>. Первый вариант документации &mdash; Маркус Вуеббен (Markus Wuebben) <email>markus.wuebben@kde.org</email>, Роберт Вильямс (Robert Williams) <email>rwilliams@kde.org</email> (редактор)</para>

<para>Спасибо Майклу Элкинсу (Michael Elkins) <email>me@cs.hmc.edu</email> за его превосходное описание различных почтовых форматов в &UNIX; в документации <application>Mutt</application>.</para>

<para>Выражаем благодарность также и другим людям, предоставившим руководства по использованию почтовых ящиков других клиентов в &kmail;:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>Ник Гаффни (Nik Gaffney) <email>nik@f0.am</email> (<application>Mailsmith</application>)</para></listitem>
<listitem><para>Дэвид МакМиллен (David McMillen) <email>mcmillen@math.bu.edu</email> и Мендель Мобач (Mendel Mobach) <email>mendel@mobach.nl</email> (почта &Netscape;)</para></listitem>
<listitem><para>Эд Шепард (Ed Shapard) <email>shapard@bigfoot.com</email> (почта <application>Pegasus</application>)</para></listitem>
<listitem><para>Рей Муир (Ray Muir) <email>rjmuir@ibm.net</email> (Forte <application>Agent</application>)</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Перевод на русский язык: Иван Кашуков <email>dolphin210@yandex.ru</email>, Олег Баталов <email>olegbatalov@mail.ru</email>, Николай Шафоростов <email>shaforostoff@users.sourceforge.net</email></para> 

</sect1>
</chapter>