|
|
|
|
# Translation of tdefile_diff to Croatian
|
|
|
|
|
# Copyright (C) Croatian team
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_diff 0\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: auto\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
|
|
|
|
|
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: TransDict server\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:56
|
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
msgstr "Općenito"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:58
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "First File"
|
|
|
|
|
msgstr "Prvi datoteka"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:59
|
|
|
|
|
msgid "Format"
|
|
|
|
|
msgstr "Oblikovanje"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:60
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Diff Program"
|
|
|
|
|
msgstr "Program za razlikovanje"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:61
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Hunks"
|
|
|
|
|
msgstr "Dijelova"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Statistics"
|
|
|
|
|
msgstr "Statistike"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:63
|
|
|
|
|
msgid "Insertions"
|
|
|
|
|
msgstr "Umetanja"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:64
|
|
|
|
|
msgid "Changes"
|
|
|
|
|
msgstr "Promjene"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:65
|
|
|
|
|
msgid "Deletions"
|
|
|
|
|
msgstr "Brisanja"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:280
|
|
|
|
|
msgid "Context"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontekst"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:283
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Ed"
|
|
|
|
|
msgstr "Ed"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:286
|
|
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
|
|
|
msgstr "Obično"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:289
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "RCS"
|
|
|
|
|
msgstr "RCS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:292
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Unified"
|
|
|
|
|
msgstr "Ujedinjeno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:295
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Not Available (file empty)"
|
|
|
|
|
msgstr "Nije dostupno (datoteka prazan)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:298 tdefile_diff.cpp:328
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "Napoznato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:301
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Side by Side"
|
|
|
|
|
msgstr "Jedan pored drugog"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:313
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "CVSDiff"
|
|
|
|
|
msgstr "CVSDiff"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:316
|
|
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
|
|
|
msgstr "Razlika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:319
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Diff3"
|
|
|
|
|
msgstr "Diff3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:322
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Perforce"
|
|
|
|
|
msgstr "Perforce"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_diff.cpp:325
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "SubVersion"
|
|
|
|
|
msgstr "SubVersion"
|
