You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/messages/nbsp_gui_fr.txt

601 lines
13 KiB

LISTE DES FICHIERS CORRIGES DANS KDE-CVS BRANCHE HEAD POUR LES ESPACES INSECABLES
A finir :
tdelibs
tdebase
tdegraphics
tdepim
[KDELIBS - A FINIR - GILLES]
cupsdconf
desktop_tde-i18n
desktop_tdelibs
kabc_dir
kabc_file
kabcformat_binary
kabc_ldap
kabc_net
kabc_sql
katepart -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdelibs -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
kmcop
knotify
ktexteditor_insertfile
ktexteditor_isearch
ktexteditor_kdatatool
libkscreensaver
ppdtranslations
timezones
[KDEACCESSIBILITY - FINI - ROBERT]
tdeaccessibility/desktop_tdeaccessibility
tdeaccessibility/kmag
tdeaccessibility/kmousetools
tdeaccessibility/kmouth
[KDEADDONS - FINI - ROBERT]
tdeaddons/alsaplayerui
tdeaddons/atlantikdesigner
kdeadons/audiorename_plugin
kdeadons/babelfish
kdeadons/charlatan
tdeaddons/crashesplugin (rien <20> faire)
kdeadons/desktop_tdeaddons
tdeaddons/dirfilterplugin (rien <20> faire)
kdeadons/domtreeviewer
kdeadons/dub
kdeadons/ffrs
kdeadons/imagerename_plugin
kdeadons/imgalleryplugin
kdeadons/jefferson
kdeadons/katefll_initplugin
kdeadons/katefll_plugin
kdeadons/katehelloworld
kdeadons/katehtmltools (rien <20> faire)
kdeadons/kateinsertcommand
tdeaddons/katemodeline (rien <20> faire)
tdeaddons/kateopenheader (rien <20> faire)
kdeadons/kateprojectmanager
kdeadons/katepybrowse
kdeadons/katespell
kdeadons/katetextfilter
kdeadons/katexmlcheck
kdeadons/katexmltools
kdeadons/kcmkuick
kdeadons/kcmmediacontrol
kdeadons/kfile_desktop (rien <20> faire)
kdeadons/kfile_folder (rien <20> faire)
kdeadons/kfile_html (rien <20> faire)
kdeadons/kfile_txt (rien <20> faire)
kdeadons/khtmlsettingsplugin (rien <20> faire)
kdeadons/kolourpicker
kdeadons/konqsidebar_mediaplayer
kdeadons/ksig
kdeadons/ktimemon
kdeadons/kuick_plugin
kdeadons/lyrics
kdeadons/mediacontrol
kdeadons/nexscope (rien <20> faire)
kdeadons/pitchablespeed
kdeadons/synaescope (rien <20> faire)
kdeadons/tippecanoe (rien <20> faire)
kdeadons/tyler (rien <20> faire)
kdeadons/uachangerplugin (rien <20> faire)
kdeadons/validatorsplugin
kdeadons/wakeup (rien <20> faire)
kdeadons/wavecapture (rien <20> faire)
kdeadons/webarchiver
[KDEADMIN - FINI - ROBERT]
tdeadmin/desktop_tdeadmin (rien <20> faire en fait)
tdeadmin/kcmlilo
tdeadmin/kcmlinuz
tdeadmin/kcron
tdeadmin/kdate
tdeadmin/kfile_deb (rien <20> faire)
tdeadmin/kfile_rpm (rien <20> faire)
tdeadmin/kpackage
tdeadmin/ksysv
tdeadmin/kuser
tdeadmin/kwuftpd
tdeadmin/kxconfig
tdeadmin/secpolicy
[KDEARTWORK - FINI - ROBERT]
tdeartwork/desktop_kdeartswork
tdeartwork/klock
tdeartwork/kpartsaver
tdeartwork/twin_cde_config
tdeartwork/twin_glow_config
tdeartwork/twin_icewm_config
tdeartwork/kxsconfig
[KDEBASE - A FINIR - GILLES]
tdebase/appletproxy
tdebase/childpanelextension
tdebase/clockapplet
tdebase/desktop_tdebase -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/dockbarextension
tdebase/drkonqi
tdebase/extensionproxy
tdebase/filetypes
tdebase/fontinst
tdebase/htmlsearch
tdebase/kaccess
tdebase/kappfinder
tdebase/kasbarextension
tdebase/katedefaultproject
tdebase/kate
tdebase/kcmaccessibility
tdebase/kcmaccess
tdebase/kcmarts
tdebase/kcmbackground
tdebase/kcmbell
tdebase/kcmcgi
tdebase/kcmcolors
tdebase/kcmcomponentchooser
tdebase/kcmcrypto
tdebase/kcmcss
tdebase/kcmemail
tdebase/kcmenergy
tdebase/kcmfileshare
tdebase/kcmfonts
tdebase/kcmhtmlsearch
tdebase/kcmicons
tdebase/kcminfo
tdebase/kcminput
tdebase/kcmioslaveinfo
tdebase/kcmkclock
tdebase/kcmkded
tdebase/kcmkeys
tdebase/kcmkicker
tdebase/kcmkio -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kcmkonqhtml
tdebase/kcmkonq
tdebase/kcmkonsole
tdebase/kcmkurifilt -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kcmtwindecoration
tdebase/kcmtwintheme
tdebase/kcmkwm
tdebase/kcmlaunch
tdebase/kcmlayout
tdebase/kcmlocale
tdebase/kcmmidi
tdebase/kcmnic
tdebase/kcmnotify
tdebase/kcmperformance
tdebase/kcmprintmgr
tdebase/kcmsamba
tdebase/kcmscreensaver -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kcmsmartcard
tdebase/kcmsmserver
tdebase/kcmsocks
tdebase/kcmspellchecking
tdebase/kcmstyle
tdebase/kcmtaskbar
tdebase/kcmthemes
tdebase/kcmusb
tdebase/kcmxinerama
tdebase/kcontrol
tdebase/kdcop
tdebase/kdebugdialog
tdebase/tdeprintfax
tdebase/tdeprint_part
tdebase/kdesktop
tdebase/tdesud
tdebase/tdesu
tdebase/kdialog
tdebase/tdmchooser
tdebase/tdmconfig
tdebase/tdmgreet
tdebase/kfile_font
tdebase/kfindpart
tdebase/kfmclient
tdebase/kfmexec
tdebase/kfontviewpart
tdebase/khelpcenter -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/khotkeys
tdebase/kicker
tdebase/kio_devices -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kio_finger
tdebase/kio_fish
tdebase/kio_floppy
tdebase/kio_imap4
tdebase/kio_mac
tdebase/kio_man
tdebase/kio_nfs
tdebase/kio_nntp
tdebase/kio_pop3
tdebase/kio_print
tdebase/kio_sftp
tdebase/kio_smb
tdebase/kio_smtp
tdebase/kjobviewer
tdebase/klegacyimport
tdebase/klipper
tdebase/kmenuedit
tdebase/kminipagerapplet
tdebase/konqueror
tdebase/konsole
tdebase/kpager
tdebase/kpartapp
tdebase/kpersonalizer -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kprinter
tdebase/krdb
tdebase/kreadconfig
tdebase/krunapplet
tdebase/kscreensaver
tdebase/ksmserver
tdebase/ksplash
tdebase/kstart
tdebase/ksysguard -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/ksystemtrayapplet
tdebase/ksystraycmd
tdebase/ktaskbarapplet
tdebase/ktip
tdebase/twin_b2_config
tdebase/twin_default_config
tdebase/twin_keramik_config
tdebase/twin_modernsys_config
tdebase/twin
tdebase/twin_quartz_config
tdebase/kxkb
tdebase/libkickermenu_tdeprint
tdebase/libkickermenu_konsole
tdebase/libkickermenu_prefmenu
tdebase/libkickermenu_recentdocs
tdebase/libkicker
tdebase/libkonq
tdebase/libtaskbar
tdebase/libtaskmanager
tdebase/lockout
tdebase/naughtyapplet
tdebase/nsplugin
tdebase/passwords
tdebase/quicklauncher
tdebase/taskbarextension
[KDEEDU - FINI - ROBERT]
tdeedu/desktop_tdeedu
tdeedu/flashcard (rien <20> faire)
tdeedu/kalzium
tdeedu/keduca
tdeedu/kgeo
tdeedu/khangman
tdeedu/kiten
tdeedu/klettres
tdeedu/kmathtools
tdeedu/kmessedwords
tdeedu/kmplot
tdeedu/knorskverbs
tdeedu/kpercentage
tdeedu/kstars
tdeedu/ktouch
tdeedu/kverbos
tdeedu/kvoctrain
[KDEEXTRAGEAR-1 - FINI - GILLES - ROBERT]
[Il ne reste plus que gwenview traduit par A.Gateau <20> contacter]
kdeextragear-1/k3b
kdeextragear-1/cdbakeoven
kdeextragear-1/desktop_kdeextragear-1
kdeextragear-1/kcmvim
kdeextragear-1/kfortune
kdeextragear-1/ksmssend
kdeextragear-1/vimpart
[KDEEXTRAGEAR-2 - FINI - ROBERT]
kdeextragear-2/desktop_kdeextragear-2
kdeextragear-2/kile
kdeextragear-2/kmplayer
kdeextragear-2/knetload
[TDEGAMES - FINI - ROBERT]
tdegames/atlantik
tdegames/desktop_tdegames
tdegames/kasteroids
tdegames/katomic
tdegames/kbackgammon
tdegames/kbattleship
tdegames/kblackbox
tdegames/kbounce
tdegames/kenolaba
tdegames/kfouleggs
tdegames/kjumpingcube
tdegames/klickety
tdegames/klines
tdegames/kmahjongg
tdegames/kmines
tdegames/kolf
tdegames/konquest
tdegames/kpat
tdegames/kpoker
tdegames/kreversi
tdegames/ksame
tdegames/kshisen
tdegames/ksirtet
tdegames/ksmiletris
tdegames/ksnake
tdegames/ksokoban
tdegames/kspaceduel
tdegames/ktron
tdegames/ktuberling
tdegames/twin4
tdegames/libtdegames
tdegames/libkdehighscores
tdegames/libksirtet
[KDEGRAPHICS - EN COURS - GILLES]
tdegraphics/desktop_tdegraphics
tdegraphics/kcmkamera
tdegraphics/kcoloredit
tdegraphics/kdvi -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdegraphics/kfax
tdegraphics/kfile_bmp
tdegraphics/kfile_dvi
tdegraphics/kfile_gif
tdegraphics/kfile_ico
tdegraphics/kfile_jpeg
tdegraphics/kfile_pcx
tdegraphics/kfile_pdf
tdegraphics/kfile_png
tdegraphics/kfile_ps
tdegraphics/kfile_tga
tdegraphics/kfile_tiff
tdegraphics/kfile_xbm
tdegraphics/kgamma
tdegraphics/kghostview
tdegraphics/kiconedit
tdegraphics/kmrml
tdegraphics/kooka -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdegraphics/kpaint
tdegraphics/kpovmodeler -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdegraphics/kruler
tdegraphics/ksnapshot
tdegraphics/kuickshow
[KDEKIOSK - FINI - ROBERT]
kdekiosk/brpartview
kdekiosk/desktop_kdekiosk
kdekiosk/kcmbrhtmlview
kdekiosk/kioske
[KDEMULTIMEDIA - FINI - ROBERT]
tdemultimedia/aktion
tdemultimedia/artsbuilder
tdemultimedia/artscontrol
tdemultimedia/artsmodule
tdemultimedia/desktop_tdemultimedia
tdemultimedia/juk
tdemultimedia/kaboodle
tdemultimedia/kaudiocreator
tdemultimedia/kcmaudiocd
tdemultimedia/kcmcddb
tdemultimedia/kcmkmix (rien)
tdemultimedia/kfile_au (rien)
tdemultimedia/kfile_avi
tdemultimedia/kfile_m3u (rien)
tdemultimedia/kfile_mp3 (rien)
tdemultimedia/kfile_ogg
tdemultimedia/kfile_wav (rien)
tdemultimedia/kio_audiocd (rien)
tdemultimedia/kmidi
tdemultimedia/kmid
tdemultimedia/kmix
tdemultimedia/krec
tdemultimedia/kscd
tdemultimedia/noatun
[KDENETWORK - FINI - ROBERT]
tdenetwork/desktop_tdenetwork
tdenetwork/kcm_krfb
tdenetwork/kcm_ktalk
tdenetwork/kcmkxmlrpcd
tdenetwork/kcmlanbrowser
tdenetwork/kcmnewsticker
tdenetwork/kdict
tdenetwork/kdictapplet
tdenetwork/kget
tdenetwork/kinetd (rien <20> faire)
tdenetwork/kiolan
tdenetwork/kit
tdenetwork/knewsticker
tdenetwork/kpf
tdenetwork/kppp
tdenetwork/kppplogview
tdenetwork/krdc
tdenetwork/krfb
tdenetwork/ksirc
tdenetwork/ktalkd
tdenetwork/kxmlrpc
[KDENONBETA - FINI - ROBERT]
kdenonbeta/Kiten (non traduit)
kdenonbeta/caitoo
kdenonbeta/colfind
kdenonbeta/columbo
kdenonbeta/cookbook
kdenonbeta/cupslogtool
kdenonbeta/dcopservice (rien <20> faire)
kdenonbeta/desktop_tdenetwork
kdenonbeta/devcenter
kdenonbeta/dvd
kdenonbeta/kopete
kdenonbeta/empath
kdenonbeta/gofai (rien <20> faire)
kdenonbeta/imagerename_plugin
kdenonbeta/kafka
kdenonbeta/kalactic
kdenonbeta/karchiver
kdenonbeta/katalog
kdenonbeta/kautorun
kdenonbeta/kbiff (rien)
kdenonbeta/kcli
kdenonbeta/kcm_sambaconf
kdenonbeta/kcmscsimanager
kdenonbeta/kcmbind
kdenonbeta/kcmcddb
kdenonbeta/kcmdhcpd
kdenonbeta/kcmfinglonger
kdenonbeta/kcmgofai
kdenonbeta/kcmiwatcher
kdenonbeta/kcmkbd
kdenonbeta/kcmmediacontrol
kdenonbeta/kcmnaspter
kdenonbeta/kcmodbc
kdenonbeta/kcmrandr
kdenonbeta/kcmsblive
kdenonbeta/kdatabase
kdenonbeta/kdbbrowser (rien a faire)
kdenonbeta/keystone
kdenonbeta/kfinger
kdenonbeta/kformviewer
kdenonbeta/kgnuplot (rien a faire)
kdenonbeta/kgrapher
kdenonbeta/kikbd
kdenonbeta/kio_vcd
kdenonbeta/klanguager
kdenonbeta/klatin
kdenonbeta/klogtool
kdenonbeta/kmath
kdenonbeta/knu
kdenonbeta/koncd
kdenonbeta/kopennap
kdenonbeta/kopete
kdenonbeta/kpdf (Rien)
kdenonbeta/kphone
kdenonbeta/kscoreapplet (Rien)
kdenonbeta/kstockticker
kdenonbeta/ksvgplugin
kdenonbeta/ksysctrl
kdenonbeta/kue
kdenonbeta/kurves
kdenonbeta/kvalgrind
kdenonbeta/twintv
kdenonbeta/kwireless
kdenonbeta/kwiz
kdenonbeta/mercury (Rien)
kdenonbeta/proklam
kdenonbeta/twister (Rien)
kdenonbeta/zoneclockapplet
[TDEPIM - EN COURS - GILLES - ROBERT]
tdepim/kmail
tdepim/kmailcvt
tdepim/knode
tdepim/korganiser
[KDESDK - FINI - GILLES]
tdesdk/cervisia
tdesdk/cvsservice
tdesdk/kbugbuster
tdesdk/kbabel
tdesdk/tdevelop
tdesdk/kfile_cpp
tdesdk/kfile_diff
tdesdk/kfile_po
tdesdk/kfile_ts
tdesdk/kompare
tdesdk/qeditor
tdesdk/umbrello
tdesdk/kstartperf
tdesdk/desktop_tdesdk
tdesdk/spy
tdesdk/kdevtipofday
tdesdk/quanta
[KDETOYS - FINI - ROBERT]
tdetoys/amor
tdetoys/desktop_tdetoys
tdetoys/kaphorism
tdetoys/kfifteenapplet.po
tdetoys/kmoon
tdetoys/kodo (rien eu <20> faire)
tdetoys/kteatime
tdetoys/ktux
tdetoys/kweather
tdetoys/kworldclock
[KDEUTILS - FINI - ROBERT]
tdeutils/ark
tdeutils/desktop_tdeutils
tdeutils/kcalc
tdeutils/kcardchooser
tdeutils/kcharselect
tdeutils/kcharselectapplet
tdeutils/kcmlaptop
tdeutils/kdepasswd
tdeutils/kdessh
tdeutils/kdf
tdeutils/kedit
tdeutils/kfloppy
tdeutils/kgpg
tdeutils/khexedit
tdeutils/kjots
tdeutils/klaptopdaemon
tdeutils/kregexpeditor
tdeutils/ksim
tdeutils/ktimer
tdeutils/userinfo
[KOFFICE - FINI - ROBERT]
koffice/csvfilter
koffice/desktop_koffice
koffice/example (rien eu <20> faire)
koffice/karbon
koffice/karbonepsfilter
koffice/kchart
koffice/kexi
koffice/kfile_koffice (rien eu <20> faire)
koffice/kfile_ooo (rien eu <20> faire)
koffice/kformdesigner
koffice/kformula
koffice/kformulalatexfilter
koffice/kformulamathmlfilter
koffice/kformulapngfilter
koffice/kivio
koffice/koconverter
koffice/kocrypfilter
koffice/koffice
koffice/koshell (rien eu <20> faire)
koffice/kounavail (rien eu <20> faire)
koffice/kplato
koffice/kpresenter
koffice/kpresenterkwordfilter
koffice/chalk
koffice/kscan_plugin (rien eu <20> faire)
koffice/kspread
koffice/kspreadcalc_calc
koffice/kspreaddbasefilter
koffice/kspreadlatexexportfilter
koffice/kspreadopencalcfilter
koffice/kspreadqprofilter (rien eu <20> faire)
koffice/kthesaurus (rien eu <20> faire)
koffice/kugar
koffice/kword
koffice/kwordabiwordfilter
koffice/kwordasciifilter
koffice/kwordhtmlexportfilter
koffice/kwordhtmlimportfilter
koffice/kwordlatexexportfilter
koffice/kwordlateximportfilter
koffice/kwordmswordfilter (rien eu <20> faire)
koffice/kwordmswritefilter
koffice/kwordpdfimport
koffice/olefilterswinword97filter (rien eu <20> faire)
koffice/thesaurus_tool
koffice/xsltexportfilter (rien eu <20> faire)
koffice/xsltimportfilter (rien eu <20> faire)
[OTHERS]
others/kdbg
others/keurocalc
others/
others/
others/kpm
others/kpp (rien eu <20> faire)
others/ksetiwatch
others/kssh
others/kwebget
others/pixie