tde-i18n/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/smb/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="smb">
<title>SMB</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"> <firstname>Marcos</firstname> <surname>Fouces Lago</surname> <affiliation><address><email>mfouces@yahoo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para>El ioslave smb le permite navegar por recursos compartidos de una red &Windows; (o de Samba). </para>

<para>Para ver los grupos de trabajo, introduzca <userinput><command>smb:/</command></userinput>. </para>
<para><userinput><command>smb:/</command><replaceable>grupo_de_trabajo</replaceable></userinput> mostrará los sistemas conectados pertenecientes a ese grupo de trabajo. </para>
<para>Para ver los recursos compartidos de una máquina, introduzca <userinput><command>smb://</command><replaceable>la_máquina</replaceable></userinput> o <userinput><command>smb:/</command><replaceable>un_grupo_de_trabajo</replaceable>/<replaceable>la_máquina</replaceable></userinput>. </para>
<para>Para acceder directamente a un recurso compartido, introduzca <userinput><command>smb://</command><replaceable>la_máquina/el_recurso</replaceable></userinput> o <userinput><command>smb:/</command><replaceable>un_grupo_de_trabajo</replaceable>/<replaceable>la_máquina</replaceable>/<replaceable>el_recurso</replaceable></userinput>. </para>

<para>Este ioslave necesita tener instalado libsmbclient. </para>

<para>Puede configurar el nombre de usuario y contraseña predeterminados desde &kcontrol; en <menuchoice><guisubmenu>Red</guisubmenu><guimenuitem>Recursos compartidos de Windows</guimenuitem></menuchoice>. Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de &Windows; <acronym>NT</acronym>. Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario. Se le pedirá un nombre y una contraseña si no están configurados. </para>

<para>El ioslave se prueba y se desarrolla utilizando principalmente Samba 2.0.7, pero también debería funcionar con otras versiones de Samba. </para>

<para>Autor: Alexander Neundorf <email>neundorf@kde.org</email>. </para>
</article>