tde-i18n/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/credits-and-license.docbook

<sect1 id="credits">
<title>Remerciements</title>
<para>&kde; est écrit par <foreignphrase>l'équipe &kde;</foreignphrase> qui en détient tous les droits. </para>

<para>Tous les droits de ce document appartiennent à l'équipe de documentation de &kde; (copyright 2006). Voici la liste des participants à sa rédaction : <variablelist>

<varlistentry>
<term>Tom Albers <email>tomalbers@kde.nl</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="integrated-messaging"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Waldo Bastian <email>bastian@kde.org</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit les notes qui sont devenues <xref linkend="kde-for-administrators"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Gardner Bell <email>gbell72@rogers.com</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="networking-with-windows"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="konsole-intro"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Gary Cramblitt <email>garycramblitt@comcast.net</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="accessibility"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>David Faure <email>faure@kde.org</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="adding-extra-keys"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Nicolas Goutte <email>goutte@kde.org</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="hand-editing-config-files"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Francis.Giannaros; &Francis.Giannaros.mail;</term>
<listitem>

<itemizedlist>
	<listitem><para>Relecture et mise à jour de certaines parties</para></listitem>
	<listitem><para>A écrit <xref linkend="root"/></para></listitem>
	<listitem><para>A écrit <xref linkend="ktts"/>.</para></listitem>
	<listitem><para>A écrit le <xref linkend="basic-applications"/>.</para></listitem>
	<listitem><para>A écrit le <xref linkend="extragear-applications"/>.</para></listitem>
	<listitem><para>A écrit le <xref linkend="tde-edutainment"/>.</para></listitem>
	<listitem><para>A écrit le <xref linkend="migrator-applications"/>.</para></listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Adriaan de Groot <email>groot@kde.org</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="configuring-toolbars"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="tdedebugdialog"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>J. Hall <email>jes.hall@kdemail.net</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-appearance-and-themes"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-desktop"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-internet-and-network"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-kde-components"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-peripherals"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-power-control"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="kcontrol-regional-and-accessibility"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="troubleshooting-network-x"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</term>
<listitem>

<itemizedlist>
    <listitem><para>Relecture et mise à jour de certaines parties</para></listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit les sections <application>kstart</application> and <application>ksystraycmd</application>.</para>

</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Peter Nuttall <email>p.s.nuttall@dur.ac.uk</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="messaging"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Steven Robson <email>s.a.robson@sms.ed.ac.uk</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A fait les captures d'écran pour <xref linkend="playing-music"/>, <xref linkend="audio-cd"/>, <xref linkend="file-manager"/> et le <xref linkend="accessibility"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry><term>&Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;</term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>Relecture et correction.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="logging-in"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="using-the-clipboard"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="configuring-programs"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit le <xref linkend="menus"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A balisé des parties de <xref linkend="kde-for-administrators"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Deepak Sarda <email>antrix@gmail.com</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="audio-cd"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Robert Stoffers <email>robert_angie@ozemail.com.au</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="programs-launching"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Juan Carlos Torres <email>carlosdgtorres@gmail.com</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="customizing-desktop"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Simon Vermeersch <email>titeuf@ph34rus.org</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="fonts"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry><term>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit le contenant.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="getting-help"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A balisé des parties de <xref linkend="kde-for-administrators"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry><term>Christian Weickhmann <email>christian.weickhmann@gmx.de</email></term>
<listitem>

<itemizedlist>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="file-manager"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>A écrit <xref linkend="switching-sessions"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect1>