|
|
|
|
# translation of tdefile_au.po to Simplified Chinese
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Liu Songhe <jackliu9999@263.net>, 2002
|
|
|
|
|
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_au\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2002-11-12 03:55-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:55
|
|
|
|
|
msgid "Technical Details"
|
|
|
|
|
msgstr "技术细节"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:59
|
|
|
|
|
msgid "Length"
|
|
|
|
|
msgstr "长度"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Sample Rate"
|
|
|
|
|
msgstr "采样频率"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:65
|
|
|
|
|
msgid "Channels"
|
|
|
|
|
msgstr "声道"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:67
|
|
|
|
|
msgid "Encoding"
|
|
|
|
|
msgstr "编码"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:125
|
|
|
|
|
msgid "8-bit ISDN u-law"
|
|
|
|
|
msgstr "8-位 ISDN u率"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:129
|
|
|
|
|
msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
|
|
|
|
|
msgstr "8-位 线性 PCM [REF-PCM]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:133
|
|
|
|
|
msgid "16-bit linear PCM"
|
|
|
|
|
msgstr "16-位 线性 PCM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:137
|
|
|
|
|
msgid "24-bit linear PCM"
|
|
|
|
|
msgstr "24-位 线性 PCM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:141
|
|
|
|
|
msgid "32-bit linear PCM"
|
|
|
|
|
msgstr "32-位 线性 PCM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:145
|
|
|
|
|
msgid "32-bit IEEE floating point"
|
|
|
|
|
msgstr "32-位 IEEE 浮点"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:149
|
|
|
|
|
msgid "64-bit IEEE floating point"
|
|
|
|
|
msgstr "64-位 IEEE 浮点"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:153
|
|
|
|
|
msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
|
|
|
|
|
msgstr "8-位 ISDN u率压缩"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_au.cpp:157
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "未知"
|
