You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
378 lines
6.6 KiB
378 lines
6.6 KiB
4 years ago
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
|
# This file is put in the public domain.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"Language: vi\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Afrikaans"
|
||
|
|
msgstr "Hoà Nam Phi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ar/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Arabic"
|
||
|
|
msgstr "A-rập"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-az/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Azerbaijani"
|
||
|
|
msgstr "A-xợ-bai-gianh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-be/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Belarusian"
|
||
|
|
msgstr "Be-la-ru-xợ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-bg/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Bulgarian"
|
||
|
|
msgstr "Bảo-gia-lơi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-bn/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Bengali"
|
||
|
|
msgstr "Ben-ga-li"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-br/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Breton"
|
||
|
|
msgstr "Bợ-re-ton"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-bs/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Bosnian"
|
||
|
|
msgstr "Bo-x-ni-a"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ca/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Catalan"
|
||
|
|
msgstr "Ca-ta-lan"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-cs/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Czech"
|
||
|
|
msgstr "Séc"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-csb/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Kashubian"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-cy/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Welsh"
|
||
|
|
msgstr "Ouen-s"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-da/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Danish"
|
||
|
|
msgstr "Dan-mạch"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-de/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "German"
|
||
|
|
msgstr "Đức"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-el/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Greek"
|
||
|
|
msgstr "Hy-lạp"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "British English"
|
||
|
|
msgstr "Anh (quốc Anh)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-eo/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Esperanto"
|
||
|
|
msgstr "Ét-pe-ran-tô"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-es/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Spanish"
|
||
|
|
msgstr "Tây-ban-nha"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-es_AR/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Spanish (Argentina)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-et/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Estonian"
|
||
|
|
msgstr "Ex-tô-ni-a"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-eu/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Basque"
|
||
|
|
msgstr "Ba-x-quợ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Farsi"
|
||
|
|
msgstr "Pha-xi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Finnish"
|
||
|
|
msgstr "Phần-lan"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-fr/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "French"
|
||
|
|
msgstr "Pháp"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-fy/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Frisian"
|
||
|
|
msgstr "Phợ-ri-xi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ga/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Irish"
|
||
|
|
msgstr "Ái-nhĩ-lan"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-gl/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Galician"
|
||
|
|
msgstr "Ga-li-xi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-he/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Hebrew"
|
||
|
|
msgstr "Do-thái"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-hi/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Hindi"
|
||
|
|
msgstr "Hin-đi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-hr/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Croatian"
|
||
|
|
msgstr "Cợ-rô-a-ti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-hu/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Hungarian"
|
||
|
|
msgstr "Hung-gia-lợi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-is/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Icelandic"
|
||
|
|
msgstr "Băng-đảo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-it/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Italian"
|
||
|
|
msgstr "Ý"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ja/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Japanese"
|
||
|
|
msgstr "Nhật"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-kk/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Kazakh"
|
||
|
|
msgstr "Kha-xa-kh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-km/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Khmer"
|
||
|
|
msgstr "Khơ-me"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ko/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Korean"
|
||
|
|
msgstr "Triều-tiên"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-lt/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Lithuanian"
|
||
|
|
msgstr "Li-tu-a-ni"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-lv/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Latvian"
|
||
|
|
msgstr "Lát-vi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-mk/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Macedonian"
|
||
|
|
msgstr "Ma-xê-đô-ni"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-mn/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Mongolian"
|
||
|
|
msgstr "Mông-cổ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ms/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Malay"
|
||
|
|
msgstr "Mã-lai"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-nb/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
|
|
msgstr "Na-uy (Bóc-măn)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-nds/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Low Saxon"
|
||
|
|
msgstr "Xéc-xợnh muộn"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-nl/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Dutch"
|
||
|
|
msgstr "Hoà-lan"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-nn/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
|
|
msgstr "Na-uy (Ny-noa-x-kh)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Punjabi"
|
||
|
|
msgstr "Pun-gia-bi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Polish"
|
||
|
|
msgstr "Ba-lan"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-pt/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Portuguese"
|
||
|
|
msgstr "Bồ-đào-nha"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Brazil portuguese"
|
||
|
|
msgstr "Bồ-đào-nha (Bra-xin)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ro/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Romanian"
|
||
|
|
msgstr "Rỗ-má-ni"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ru/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Russian"
|
||
|
|
msgstr "Nga"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-rw/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Kinyarwanda"
|
||
|
|
msgstr "Ki-nyạ-ouanh-đạ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-se/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Northern Sami"
|
||
|
|
msgstr "Xa-mi (Bắc)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-sk/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Slovak"
|
||
|
|
msgstr "Xlô-vái"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-sl/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Slovenian"
|
||
|
|
msgstr "Xlô-ven"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-sr/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Serbian"
|
||
|
|
msgstr "Xéc-bi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-sr@Latn/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Serbian Latin"
|
||
|
|
msgstr "Xéc-bi (La-tinh)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ss/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Swati"
|
||
|
|
msgstr "Xouă-ti"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-sv/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Swedish"
|
||
|
|
msgstr "Thuỵ-điển"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-ta/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Tamil"
|
||
|
|
msgstr "Ta-min"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-te/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Telugu"
|
||
|
|
msgstr "Te-lu-gu"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-tg/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Tajik"
|
||
|
|
msgstr "Ta-gi-kh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-th/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Thai"
|
||
|
|
msgstr "Thái"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-tr/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Turkish"
|
||
|
|
msgstr "Thổ-nhĩ-kỳ"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-uk/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Ukrainian"
|
||
|
|
msgstr "U-cợ-rainh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-uz/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Uzbek"
|
||
|
|
msgstr "U-x-béc"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-vi/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Vietnamese"
|
||
|
|
msgstr "Việt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-wa/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Walloon"
|
||
|
|
msgstr "Oua-lunh"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Simplified Chinese"
|
||
|
|
msgstr "Trung quốc (phổ thông)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Name
|
||
|
|
#: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
|
||
|
|
msgid "Chinese"
|
||
|
|
msgstr "Trung quốc"
|