|
|
|
|
|
# translation of tdefile_torrent.po to Turkish
|
|
|
|
|
|
# translation of tdefile_torrent.po to Türkçe
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
|
# Adem Alp YILDIZ <ademalp@linux-sevenler.org>, 2004.
|
|
|
|
|
|
# Rıdvan CAN <ridvancan@linux-sevenler.org>, 2004.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_torrent\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-10-02 01:06+0300\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Rıdvan CAN <ridvancan@linux-sevenler.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: tr\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:52
|
|
|
|
|
|
msgid "Torrent Information"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Torrent Bilgisi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:62
|
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "İsim"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Torrent Length"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Torrnet Uzunluğu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:80
|
|
|
|
|
|
msgid "Tracker URL"
|
|
|
|
|
|
msgstr "İzleyici Adresi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:87
|
|
|
|
|
|
msgid "Date Created"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Oluşturma Tarihi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:94
|
|
|
|
|
|
msgid "Number of Files"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dosya Numarası"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:101
|
|
|
|
|
|
msgid "File Piece Length"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dosya Parça Uzunluğu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:109
|
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Açıklama"
|
