TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'a0031169eb'
${ noResults }
tde-i18n/translations/desktop_files/entry.desktop/cy.po

378 lines
6.4 KiB
Raw Normal View History Unescape

Add translation of entry.desktop files. Note: For systems and distributions where individual language directories are unpacked for building, you need to add an unpacking for the 'translations' directory in addition to other common directories. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2
msgid "Afrikaans"
msgstr "Affricaneg"
#. Name
#: tde-i18n-ar/messages/entry.desktop:2
msgid "Arabic"
msgstr "Arabeg"
#. Name
#: tde-i18n-az/messages/entry.desktop:2
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaijaneg"
#. Name
#: tde-i18n-be/messages/entry.desktop:2
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarwsieg"
#. Name
#: tde-i18n-bg/messages/entry.desktop:2
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgareg"
#. Name
#: tde-i18n-bn/messages/entry.desktop:2
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaleg"
#. Name
#: tde-i18n-br/messages/entry.desktop:2
msgid "Breton"
msgstr "Llydaweg"
#. Name
#: tde-i18n-bs/messages/entry.desktop:2
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnieg"
#. Name
#: tde-i18n-ca/messages/entry.desktop:2
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaneg"
#. Name
#: tde-i18n-cs/messages/entry.desktop:2
msgid "Czech"
msgstr "Tsiec"
#. Name
#: tde-i18n-csb/messages/entry.desktop:2
msgid "Kashubian"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-cy/messages/entry.desktop:2
msgid "Welsh"
msgstr "Cymraeg"
#. Name
#: tde-i18n-da/messages/entry.desktop:2
msgid "Danish"
msgstr "Daneg"
#. Name
#: tde-i18n-de/messages/entry.desktop:2
msgid "German"
msgstr "Almaeneg"
#. Name
#: tde-i18n-el/messages/entry.desktop:2
msgid "Greek"
msgstr "Groeg"
#. Name
#: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs and entry.desktop files in tde-i18n. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgid "English (British)"
Add translation of entry.desktop files. Note: For systems and distributions where individual language directories are unpacked for building, you need to add an unpacking for the 'translations' directory in addition to other common directories. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgstr "Saesneg Prydain"
#. Name
#: tde-i18n-eo/messages/entry.desktop:2
msgid "Esperanto"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-es/messages/entry.desktop:2
msgid "Spanish"
msgstr "Sbaeneg"
#. Name
#: tde-i18n-es_AR/messages/entry.desktop:2
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-et/messages/entry.desktop:2
msgid "Estonian"
msgstr "Estoneg"
#. Name
#: tde-i18n-eu/messages/entry.desktop:2
msgid "Basque"
msgstr "Basceg"
#. Name
#: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs and entry.desktop files in tde-i18n. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgid "Persian"
Add translation of entry.desktop files. Note: For systems and distributions where individual language directories are unpacked for building, you need to add an unpacking for the 'translations' directory in addition to other common directories. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgstr "Ffarsi"
#. Name
#: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
msgid "Finnish"
msgstr "Ffinneg"
#. Name
#: tde-i18n-fr/messages/entry.desktop:2
msgid "French"
msgstr "Ffrangeg"
#. Name
#: tde-i18n-fy/messages/entry.desktop:2
msgid "Frisian"
msgstr "Frisieg"
#. Name
#: tde-i18n-ga/messages/entry.desktop:2
msgid "Irish"
msgstr "Gwyddeleg"
#. Name
#: tde-i18n-gl/messages/entry.desktop:2
msgid "Galician"
msgstr "Galiseg"
#. Name
#: tde-i18n-he/messages/entry.desktop:2
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraeg"
#. Name
#: tde-i18n-hi/messages/entry.desktop:2
msgid "Hindi"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-hr/messages/entry.desktop:2
msgid "Croatian"
msgstr "Croateg"
#. Name
#: tde-i18n-hu/messages/entry.desktop:2
msgid "Hungarian"
msgstr "Hwngareg"
#. Name
#: tde-i18n-is/messages/entry.desktop:2
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandeg"
#. Name
#: tde-i18n-it/messages/entry.desktop:2
msgid "Italian"
msgstr "Eidaleg"
#. Name
#: tde-i18n-ja/messages/entry.desktop:2
msgid "Japanese"
msgstr "Tsiapaneg"
#. Name
#: tde-i18n-kk/messages/entry.desktop:2
msgid "Kazakh"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-km/messages/entry.desktop:2
msgid "Khmer"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-ko/messages/entry.desktop:2
msgid "Korean"
msgstr "Corieg"
#. Name
#: tde-i18n-lt/messages/entry.desktop:2
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithwaneg"
#. Name
#: tde-i18n-lv/messages/entry.desktop:2
msgid "Latvian"
msgstr "Latfieg"
#. Name
#: tde-i18n-mk/messages/entry.desktop:2
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedoneg"
#. Name
#: tde-i18n-mn/messages/entry.desktop:2
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoleg"
#. Name
#: tde-i18n-ms/messages/entry.desktop:2
msgid "Malay"
msgstr "Maleieg"
#. Name
#: tde-i18n-nb/messages/entry.desktop:2
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Bokmål Norwyeg"
#. Name
#: tde-i18n-nds/messages/entry.desktop:2
msgid "Low Saxon"
msgstr "Sacsoneg Isel"
#. Name
#: tde-i18n-nl/messages/entry.desktop:2
msgid "Dutch"
msgstr "Iseldireg"
#. Name
#: tde-i18n-nn/messages/entry.desktop:2
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nynorsk Norwyeg"
#. Name
#: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2
msgid "Polish"
msgstr "Poleg"
#. Name
#: tde-i18n-pt/messages/entry.desktop:2
msgid "Portuguese"
msgstr "Portiwgaleg"
#. Name
#: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs and entry.desktop files in tde-i18n. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgid "Portuguese (Brazil)"
Add translation of entry.desktop files. Note: For systems and distributions where individual language directories are unpacked for building, you need to add an unpacking for the 'translations' directory in addition to other common directories. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgstr "Portiwgaleg Brasil"
#. Name
#: tde-i18n-ro/messages/entry.desktop:2
msgid "Romanian"
msgstr "Romaneg"
#. Name
#: tde-i18n-ru/messages/entry.desktop:2
msgid "Russian"
msgstr "Rwsieg"
#. Name
#: tde-i18n-rw/messages/entry.desktop:2
msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-se/messages/entry.desktop:2
msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami Gogleddol"
#. Name
#: tde-i18n-sk/messages/entry.desktop:2
msgid "Slovak"
msgstr "Slofac"
#. Name
#: tde-i18n-sl/messages/entry.desktop:2
msgid "Slovenian"
msgstr "Slofeneg"
#. Name
#: tde-i18n-sr/messages/entry.desktop:2
msgid "Serbian"
msgstr "Serbieg"
#. Name
#: tde-i18n-sr@Latn/messages/entry.desktop:2
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Serbieg Lladin"
#. Name
#: tde-i18n-ss/messages/entry.desktop:2
msgid "Swati"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-sv/messages/entry.desktop:2
msgid "Swedish"
msgstr "Swedeg"
#. Name
#: tde-i18n-ta/messages/entry.desktop:2
msgid "Tamil"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-te/messages/entry.desktop:2
msgid "Telugu"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-tg/messages/entry.desktop:2
msgid "Tajik"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-th/messages/entry.desktop:2
msgid "Thai"
msgstr "Tai"
#. Name
#: tde-i18n-tr/messages/entry.desktop:2
msgid "Turkish"
msgstr "Twrceg"
#. Name
#: tde-i18n-uk/messages/entry.desktop:2
msgid "Ukrainian"
msgstr "Wcraineg"
#. Name
#: tde-i18n-uz/messages/entry.desktop:2
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbek"
#. Name
#: tde-i18n-uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-vi/messages/entry.desktop:2
msgid "Vietnamese"
msgstr "Fietnameg"
#. Name
#: tde-i18n-wa/messages/entry.desktop:2
msgid "Walloon"
msgstr "Walwneg"
#. Name
#: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs and entry.desktop files in tde-i18n. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgid "Chinese (Simplified)"
Add translation of entry.desktop files. Note: For systems and distributions where individual language directories are unpacked for building, you need to add an unpacking for the 'translations' directory in addition to other common directories. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgstr "Tseineg Syml"
#. Name
#: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs and entry.desktop files in tde-i18n. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgid "Chinese (Traditional)"
Add translation of entry.desktop files. Note: For systems and distributions where individual language directories are unpacked for building, you need to add an unpacking for the 'translations' directory in addition to other common directories. Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
4 years ago
msgstr "Tseineg"