You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
185 lines
4.3 KiB
185 lines
4.3 KiB
13 years ago
|
<?xml version="1.0" ?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
|
||
|
|
<!ENTITY using SYSTEM "using.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY kbabeldictchapter SYSTEM "kbabeldict.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY catman SYSTEM "catman.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY dictionaries SYSTEM "dictionaries.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY menu SYSTEM "menu.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY preferences SYSTEM "preferences.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY kbabelfaq SYSTEM "faq.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
|
||
|
|
<!ENTITY kappname "&kbabel;">
|
||
|
13 years ago
|
<!ENTITY package "tdesdk">
|
||
|
13 years ago
|
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
|
||
|
|
<!ENTITY % British-English "INCLUDE"
|
||
|
|
> <!-- change language only here -->
|
||
|
|
]>
|
||
|
|
|
||
|
|
<book lang="&language;">
|
||
|
|
|
||
|
|
<bookinfo>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>The &kbabel; Handbook</title>
|
||
|
|
|
||
|
|
<authorgroup>
|
||
|
|
<author
|
||
|
|
>&Stanislav.Visnovsky; &Stanislav.Visnovsky.mail; </author>
|
||
|
|
<author
|
||
|
|
>&Matthias.Kiefer; </author>
|
||
|
|
<othercredit role="translator"
|
||
|
|
><firstname
|
||
|
|
>Malcolm</firstname
|
||
|
|
><surname
|
||
|
|
>Hunter</surname
|
||
|
|
><affiliation
|
||
|
|
><address
|
||
|
|
><email
|
||
|
|
>malcolm.hunter@gmx.co.uk</email
|
||
|
|
></address
|
||
|
|
></affiliation
|
||
|
|
><contrib
|
||
|
|
>Conversion to British English</contrib
|
||
|
|
></othercredit
|
||
|
|
>
|
||
|
|
</authorgroup>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<date
|
||
|
|
>2003-09-18</date>
|
||
|
|
<releaseinfo
|
||
|
|
>3.1.91</releaseinfo>
|
||
|
|
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>&kbabel; is a suite of of an advanced and easy to use <acronym
|
||
|
|
>PO</acronym
|
||
|
|
> file editor comprising &kbabel;, a multi functional &cataloguemanager; and a dictionary for translators &kbabeldict;. It supports many advanced features and it lets you customise many options. </para>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
|
||
|
|
<keywordset>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>KDE</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>KBabel</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>catalogmanager</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
13 years ago
|
>tdesdk</keyword>
|
||
|
13 years ago
|
<keyword
|
||
|
|
>gettext</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>translation</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>i18n</keyword>
|
||
|
|
<keyword
|
||
|
|
>l10n</keyword>
|
||
|
|
</keywordset>
|
||
|
|
|
||
|
|
</bookinfo>
|
||
|
|
|
||
|
|
<chapter id="introduction">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Introduction</title>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>&kbabel; is an advanced and easy to use <acronym
|
||
|
|
>PO</acronym
|
||
|
|
> file (&GNU; gettext message catalogues) editor. It has many features, that make it easy to edit and manage your <acronym
|
||
|
|
>PO</acronym
|
||
|
|
> files. This includes full navigation capabilities, extensive editing functionality, search functions, syntax checking and statistics function. &cataloguemanager; is a file manager view, which helps you keep an overview over your <acronym
|
||
|
|
>PO</acronym
|
||
|
|
> files. &kbabeldict; allows you to translate any text using &kbabel; capabilities for automated translation. The &kbabel; suite will help you to translate quickly and also to keep translations consistent. </para>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>With the &kde; project growing continuously, the number of <acronym
|
||
|
|
>PO</acronym
|
||
|
|
> messages is over 47000 at the time of writing this documentation (plus another 20000 messages used for translating application documentation). There is a need to stay organised and consistent across all translations. </para>
|
||
|
|
|
||
|
|
</chapter>
|
||
|
|
|
||
|
|
&using;
|
||
|
|
&catman;
|
||
|
|
&kbabeldictchapter;
|
||
|
|
&dictionaries;
|
||
|
|
&preferences;
|
||
|
|
&menu;
|
||
|
|
&kbabelfaq;
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<chapter id="credits">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Credits and Licence</title>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>&kbabel; </para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Program Copyright © 1999-2000 &Matthias.Kiefer; &Matthias.Kiefer.mail; </para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Contributors: <itemizedlist>
|
||
|
|
<listitem
|
||
|
|
><para
|
||
|
|
>&Thomas.Diehl; &Thomas.Diehl.mail;</para>
|
||
|
|
</listitem>
|
||
|
|
<listitem
|
||
|
|
><para
|
||
|
|
>&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
|
||
|
|
</listitem>
|
||
|
|
</itemizedlist>
|
||
|
|
</para>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Documentation Copyright © 2000 &Claudiu.Costin; &Claudiu.Costin.mail; and &Matthias.Kiefer; &Matthias.Kiefer.mail;</para>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Update for &kde; 3.0 Copyright © 2002 &Stanislav.Visnovsky; &Stanislav.Visnovsky.mail;</para>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Malcolm Hunter<email
|
||
|
|
>malcolm.hunter@gmx.co.uk</email
|
||
|
|
></para
|
||
|
|
>
|
||
|
|
&underFDL; &underGPL; </chapter>
|
||
|
|
|
||
|
|
&glossary;
|
||
|
|
|
||
|
|
<appendix id="installation">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Installation</title>
|
||
|
|
|
||
|
|
<sect1 id="getting-kbabel">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>How to obtain &kbabel;</title>
|
||
|
|
&install.intro.documentation; </sect1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<sect1 id="requirements">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Requirements</title>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>In order to successfully use &kbabel;, you need &kde; 3.x. </para>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>All required libraries as well as &kbabel; itself can be found on &kde-ftp;. </para>
|
||
|
|
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>If you want to use the translation database, you need Berkeley Database II. </para>
|
||
|
|
|
||
|
|
</sect1>
|
||
|
|
|
||
|
|
<sect1 id="compilation">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Compilation and Installation</title>
|
||
|
|
&install.compile.documentation; </sect1>
|
||
|
|
|
||
|
|
</appendix>
|
||
|
|
&documentation.index;
|
||
|
|
</book>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!--
|
||
|
|
Local Variables:
|
||
|
|
mode: sgml
|
||
|
|
sgml-minimize-attributes: nil
|
||
|
|
sgml-general-insert-case: lower
|
||
|
|
End:
|
||
|
|
-->
|