<!ENTITY quickstart SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
<!ENTITY userguide SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
<!ENTITY faq SYSTEM "faq/index.docbook" NDATA SGML>
<!ENTITY kpanel SYSTEM "../kpanel/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kcontrolcenter SYSTEM "../kcontrol/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kfm SYSTEM "../konqueror/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kwm SYSTEM "../kwm/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kde-quickstart-doc SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
<!ENTITY kde-userguide-doc SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
<!ENTITY kde-faq-doc SYSTEM "faq/index.docbook" NDATA SGML>
<!-- HTML files will probably only work when they have an olink equivalent
available, unless only references to the top page are needed, which is doubtful.
To be continued. (FF) -->
<!ENTITY kde-kpanel-doc SYSTEM "../kpanel/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kde-kcontrol-doc SYSTEM "../kcontrol/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kde-kfm-doc SYSTEM "../konqueror/index.html" NDATA SGML>
<!ENTITY kde-kwm-doc SYSTEM "../kwm/index.html" NDATA SGML>
<!-- ENTITY man SYSTEM "." NDATA LINESPECIFIC
> - to be changed ; should be
the reference to the apropos file in this case, but I cannot really imagine
putting all manual pages into FPIs or system identifiers, so we'll have to find
a way round it. (FF) -->
<!ENTITY kappname "&khelpcenter;">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>El &khelpcenter;</title>
<authorgroup>
<corpauthor
>El equipo de &kde;</corpauthor>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Pablo</firstname
><surname
>de Vicente</surname
><affiliation
><address
><email
>vicente@oan.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Marcos</firstname
> <surname
>Fouces Lago</surname
> <affiliation
><address
><email
>mfouces@yahoo.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-01-18</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&kde; es un potente escritorio gráfica para estaciones de trabajo &UNIX;. Es fácil de usar, incluye funciones propias de otros escritorios modernos y combina un diseño cuidado con la superioridad tecnológica del sistema operativo &UNIX;.</para>