|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdehtmlkttsd\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 11:21+0530\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:43
|
|
|
|
|
msgid "&Speak Text"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "Cannot Read source"
|
|
|
|
|
msgstr "स्रोत पढ़ नहीं सकता"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:61
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"You cannot read anything except web pages with\n"
|
|
|
|
|
"this plugin, sorry."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"आप इस प्लगइन के साथ कुछ और नहीं पढ़ सकते सिवाया\n"
|
|
|
|
|
"वेब पृष्ठों के, अतः खेद है."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:71
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Starting KTTSD Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "केटीटीएसडी शुरु करने में असफल"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:86 tdehtmlkttsd.cpp:125 tdehtmlkttsd.cpp:131
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "DCOP Call Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "डीकॉप काल असफल"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:87
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "The DCOP call supportsMarkup failed."
|
|
|
|
|
msgstr "डीकॉप काल स्टार्ट-टेक्स्ट असफल"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:126
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "The DCOP call setText failed."
|
|
|
|
|
msgstr "डीकॉप काल सेट-टेक्स्ट असफल"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:132
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "The DCOP call startText failed."
|
|
|
|
|
msgstr "डीकॉप काल स्टार्ट-टेक्स्ट असफल"
|
