tde-i18n/tde-i18n-hu/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
"dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY kappname "&kaddressbook;">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->  
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>&kaddressbook; kézikönyv</title>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Don</firstname
> <surname
>Sanders</surname
> <affiliation
> <address
><email
>dsanders@kde.org</email
></address
> </affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>Steffen</firstname
> <surname
>Hansen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>hansen@kde.org</email
> </address
> </affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-06-01</date>
<releaseinfo
>0.02.00</releaseinfo>

<legalnotice>
&FDLNotice;
</legalnotice>

<abstract>
<para
>A &kaddressbook; a &kde; címjegyzéke.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kaddressbook</keyword>

</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Bevezetés</title>

<sect1 id="features">
<title
>A program jellemzői</title>

<para
> A &kaddressbook; dokumentációja még nem készült el teljesen. Ha valamilyen problémába ütközik, vagy részletesebb információra van szüksége, kérjen segítséget a megfelelő &kde; levelezőlistán. </para>

<para
> A &kaddressbook; esetében ez valószínűleg ez:  </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="using-pab">
<title
>A program használata</title>

<para
></para>

</chapter>

<chapter id="ldap">
<title
>LDAP-kiszolgálókon elérhető címtárak felhasználása a &kaddressbook;ban</title>
<para
>A &kaddressbook; képes LDAP-kiszolgálókról címbejegyzéseket importálni a helyi címjegyzékbe az LDAP keresési párbeszédablak segítségével.</para>
    <para
>LDAP-kiszolgálók beállításához nyissa meg a beállítóablakot (<menuchoice
><guimenu
>Beállítások</guimenu
><guimenuitem
>A KAddressBook beállításai...</guimenuitem
></menuchoice
>), válassza ki az LDAP típust, és a <guibutton
>Gépnév felvétele</guibutton
> gombbal vegye fel a kiszolgálókat. Ezután mozgassa át a kívánt bejegyzéseket a "Keresésnél használt LDAP-kiszolgálók" listába és nyomja meg az <guibutton
>OK</guibutton
> gombot az ablak bezárásához. </para>
<para
>A &kaddressbook; fő eszköztárán látható egy könyv fölötti nagyítót ábrázoló nyomógomb. Ezzel lehet megnyitni az LDAP-keresési ablakot. Az ablak tartalma könnyen áttekinthető: írja be a keresett név, e-mail-cím vagy telefonszám egy részét, majd nyomja meg a <guibutton
>Keresés</guibutton
> gombot.</para
> 
<para
>Amikor a keresés eredménye megjelenik, kiválasztható egy vagy több cím és <guibutton
>A kijelöltek hozzáadása</guibutton
> gombbal a címek átemelhetők a helyi címjegyzékbe vagy a <guibutton
>Levél küldése a kijelölteknek</guibutton
> gomb megnyomásával elindítható a levelezőprogram, melyben megnyílik egy üres üzenet a megadott címzettekkel. </para>
<para
>A <guibutton
>Rekurzív keresés</guibutton
> opció alapértelmezés szerint be van jelölve. Ilyenkor az alap DN alatti összes objektumot érinteni fogja a keresés. Ha csak az alapszint alatti rétegben szeretne keresni, ne jelölje be az opciót. Általában bekapcsolva lehet hagyni.</para>
</chapter>

<chapter id="questions-answers-and-tips">
<title
>Kérdések, válaszok, tippek</title>

<sect1 id="question-1">
<title
>1. kérdés</title>

<para
>A válasz</para>

</sect1>

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Telepítés</title>

<para
> </para>

<sect1 id="how-to-obtain-pab">
<title
>A program megszerzése</title>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Követelmények</title>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation-and-installation">
<title
>A program lefordítása és telepítése</title>

<para
>A program lefordítása nagyon egyszerű. A következőket kell tenni: <screen>
&percnt; ./configure
&percnt; make
&percnt; make install
</screen
> </para>

<para
>Mindössze ennyi! Ha hibába ütközik, küldje el annak részletes leírását a szerzőnek: <email
>dsanders@kde.org</email
> .</para>

&underFDL;

</sect1>
</appendix>

</book>