tde-i18n/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kxsldbg/index.docbook

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kxsldbg "<application
>KXSLDbg</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kxsldbg;">
  <!ENTITY package "quanta">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
  <!ENTITY configure-section SYSTEM "kxsldbg_configure.docbook">
  <!ENTITY mainwindow-section SYSTEM "kxsldbg_mainwindow.docbook">
  <!ENTITY inspector-section SYSTEM "kxsldbg_inspector.docbook">
  <!ENTITY tools-section SYSTEM "kxsldbg_tools.docbook">
  <!ENTITY credits-chapter SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY callstack SYSTEM "callstack.docbook">
  <!ENTITY entities SYSTEM "entities.docbook">
  <!ENTITY sources SYSTEM "sources.docbook">
  <!ENTITY templates SYSTEM "templates.docbook">
  <!ENTITY variables SYSTEM "variables.docbook">
  <!ENTITY xsldbg "<application
>xsldbg</application
>">
  <!ENTITY DTD "<acronym
>DTD</acronym
>">
  <!ENTITY XSD "<acronym
>XSD</acronym
>">
  <!ENTITY XSLT "<acronym
>XSLT</acronym
>">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Il Manuale di &kxsldbg;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Samuele</firstname
><surname
>Kaplun</surname
><affiliation
><address
><email
>Samuele.Kaplun@cern.ch</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<year
>2004</year>
<holder
>Keith Isdale</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2004-11-18</date>
<releaseinfo
>0.5</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kxsldbg; è un'interfaccia grafica per &xsldbg;, che supporta il debug di script &XSLT;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>xsldbg</keyword>
<keyword
>libxslt</keyword>
<keyword
>debugger</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introduzione</title>

<sect1 id="features">
<title
>Funzionalità</title>

<para
>&kxsldbg; permette l'accesso alla maggior parte dei comandi di &xsldbg; per <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Impostare e modificare breakpoint </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Visualizzare il valore degli XPaths </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Visualizzare informazioni riguardo a modelli, variabili, voci dello stack delle chiamate, fogli stile ed entità presenti </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Imposta e modifica breakpoint e variabili </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Muoversi attraverso sorgenti &XSL; e documenti &XML; per mezzo degli Xpath </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Ricercare i PUBLIC e SYSTEM ID nel catalogo &XML; corrente </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="new-features">
<title
>Caratteristiche recentemente aggiunte</title>
<para
>&kxsldbg; adesso può </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Impostare e modificare variabili </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Visualizzare il testo nella finestra principale utilizzando le librerie di &kate; </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>


</chapter>

<chapter id="using-kxsldbg">
<title
>Usare &kxsldbg;</title>
&configure-section; &mainwindow-section; &inspector-section; &variables; &callstack; &templates; &sources; &entities; &tools-section; </chapter>

&credits-chapter;

</book>