tde-i18n/tde-i18n-pt/docs/tdewebdev/kxsldbg/index.docbook

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kxsldbg "<application
>KXSLDbg</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kxsldbg;">
  <!ENTITY package "quanta">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
  <!ENTITY configure-section SYSTEM "kxsldbg_configure.docbook">
  <!ENTITY mainwindow-section SYSTEM "kxsldbg_mainwindow.docbook">
  <!ENTITY inspector-section SYSTEM "kxsldbg_inspector.docbook">
  <!ENTITY tools-section SYSTEM "kxsldbg_tools.docbook">
  <!ENTITY credits-chapter SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY callstack SYSTEM "callstack.docbook">
  <!ENTITY entities SYSTEM "entities.docbook">
  <!ENTITY sources SYSTEM "sources.docbook">
  <!ENTITY templates SYSTEM "templates.docbook">
  <!ENTITY variables SYSTEM "variables.docbook">
  <!ENTITY xsldbg "<application
>xsldbg</application
>">
  <!ENTITY DTD "<acronym
>DTD</acronym
>">
  <!ENTITY XSD "<acronym
>XSD</acronym
>">
  <!ENTITY XSLT "<acronym
>XSLT</acronym
>">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>O Manual do &kxsldbg;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<year
>2004</year>
<holder
>Keith Isdale</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2004-11-18</date>
<releaseinfo
>0.5</releaseinfo>

<abstract>
<para
>O &kxsldbg; oferece uma interface gráfica para o &xsldbg;, o qual suporta a depuração de código de &XSLT;s. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>xsldbg</keyword>
<keyword
>libxslt</keyword>
<keyword
>depurador</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introdução</title>

<sect1 id="features">
<title
>Características</title>

<para
>O &kxsldbg; oferece o acesso à maioria dos comandos do &xsldbg; para <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Definir e modificar os pontos de paragem </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Mostrar o valor de XPaths </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Mostrar informações sobre os pontos de paragem, modelos, variáveis, pilha de chamadas, 'stylesheets' e entidades encontrados </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Definir e modificar os pontos de paragem e variáveis </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Percorrer o código da &XSL; e o documento de &XML; através do XPath </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Procurar os IDs PUBLIC (públicos) e SYSTEM (do sistema) no catálogo de &XML; actual </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="new-features">
<title
>Funcionalidades adicionadas recentemente</title>
<para
>O &kxsldbg; pode agora </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Definir e modificar variáveis </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Desenhar o texto na janela principal, usando as bibliotecas do &kate; </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>


</chapter>

<chapter id="using-kxsldbg">
<title
>Usar o &kxsldbg;</title>
&configure-section; &mainwindow-section; &inspector-section; &variables; &callstack; &templates; &sources; &entities; &tools-section; </chapter>

&credits-chapter;

</book>