tde-i18n/tde-i18n-sl/docs/tdebase/kcontrol/crypto/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovenian "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><contrib
>Prevod:</contrib
><firstname
>Andrej</firstname
><surname
>Vernekar</surname
><affiliation
><address
><email
>andrej.vernekar@moj.net</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>crypto</keyword>
<keyword
>SSL</keyword>
<keyword
>encryption</keyword>

</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="crypto">

<title
>Prilagoditev šifriranja</title>

<sect2 id="crypto-intro">
<title
>Uvod</title>
<para
>Mnogo programov v &kde; ima sposobnost izmenjave informacij z uporabo šifriranih datotek in/ali omrežnih protokolov.</para>
</sect2>

<sect2 id="crypto-use">
<title
>Uporaba</title>

<warning
><para
>Vse šifrirne sheme so močne le toliko, kot je šibak njihov najšibkejši člen. V splošnem je, v kolikor nimate za sabo treninga/ali pa se spoznate na varnost bolje, da pustite ta modul pri miru.</para
></warning>

<para
>Možnosti v tem modulu lahko razdelimo v dve skupini.</para>

<para
>Dve možnosti na dnu modula, <guilabel
>Warn on entering SSL Mode</guilabel
> in <guilabel
>Warn on leaving SSL mode</guilabel
>vam omogočata, da določite ali naj vas &kde; obvesti, ko vstopite ali zapustitešifriranje SSL.</para
> 

<para
>Preostanek možnosti določa, katere šifrirne metode naj se uporabijo in katere naj se ne. Ko ste enkrat izbrali ustrezne šifrirne protokole, preprosto kliknite na gumb <guibutton
>Uveljavi</guibutton
>, da posredujete spremembe.</para>

<tip
><para
>Spremenite ta modul le, če vam je podatke o moči/šibkosti posameznega šifriranja podal <emphasis
>zanesljiv vir</emphasis
>.</para
></tip>

</sect2>

<!-- Ugh.. write a bunch of stuff about the rest of it -->

<sect2 id="crypto-author">
<title
>Avtor razdelka</title>

<para
>Ta rezdelek je spisal Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
>. </para>

</sect2>
</sect1>

</article>