|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdeio_ldap\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 12:47+0530\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:86
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"Additional info: "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:159
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
|
|
|
|
|
"The LDAP URL was: %3"
|
|
|
|
|
msgstr "एलडीएपी सर्वर ने निम्न त्रुटि लौटाया: %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:521
|
|
|
|
|
msgid "LDAP Login"
|
|
|
|
|
msgstr "एलडीएपी लॉगइन"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:524
|
|
|
|
|
msgid "site:"
|
|
|
|
|
msgstr "साइटः"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:551 tdeio_ldap.cpp:686
|
|
|
|
|
msgid "Invalid authorization information."
|
|
|
|
|
msgstr "अवैध प्रमाणीकरण जानकारी"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:629
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Cannot set LDAP protocol version %1"
|
|
|
|
|
msgstr "एलडीएपी प्रोटोकॉल संस्करण %1 नियत नहीं कर सका."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:646
|
|
|
|
|
msgid "Cannot set size limit."
|
|
|
|
|
msgstr "आकार सीमा नियत नहीं कर सका."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:656
|
|
|
|
|
msgid "Cannot set time limit."
|
|
|
|
|
msgstr "समय सीमा नियत नहीं कर सका."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:665
|
|
|
|
|
msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave."
|
|
|
|
|
msgstr "एसएएसएल प्रमाणीकरण एलडीएपी आइओस्लेव में कम्पाइल्ड नहीं है."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:942 tdeio_ldap.cpp:1023
|
|
|
|
|
msgid "The LDIF parser failed."
|
|
|
|
|
msgstr "एलडीआईएफ़ पारसर असफल हो गया."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_ldap.cpp:1033
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Invalid LDIF file in line %1."
|
|
|
|
|
msgstr "पंक्ति %1 में अवैध एलडीआईएफ फ़ाइल है."
|
