|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 21:04-0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:52
|
|
|
|
|
msgid "Torrent Information"
|
|
|
|
|
msgstr "விசையின் தகவல்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
msgstr "பெயர்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:71
|
|
|
|
|
msgid "Torrent Length"
|
|
|
|
|
msgstr "வாசியின் நீளம்:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:80
|
|
|
|
|
msgid "Tracker URL"
|
|
|
|
|
msgstr "பாதை வலைமனை"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:87
|
|
|
|
|
msgid "Date Created"
|
|
|
|
|
msgstr "தேதி உருவாக்கப்பட்டது"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:94
|
|
|
|
|
msgid "Number of Files"
|
|
|
|
|
msgstr "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:101
|
|
|
|
|
msgid "File Piece Length"
|
|
|
|
|
msgstr "கோப்பு துண்டின் நீளம்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_torrent.cpp:109
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "குறிப்பு"
|
