|
|
|
|
# translation of mf_konqplugin.po to Ukrainian
|
|
|
|
|
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: mf_konqplugin\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:01+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:56-0700\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
|
|
|
|
"Language: uk\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konqmficon.cpp:249
|
|
|
|
|
msgid "Microformats"
|
|
|
|
|
msgstr "Мікроформати"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konqmficon.cpp:261
|
|
|
|
|
msgid "Import All Microformats"
|
|
|
|
|
msgstr "Імпортувати всі мікроформати"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: konqmficon.cpp:284
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: This site has a microformat entry\n"
|
|
|
|
|
"This site has %n microformat entries"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Цей сайт має %n мікроформатний запис\n"
|
|
|
|
|
"Цей сайт має %n мікроформатні записи\n"
|
|
|
|
|
"Цей сайт має %n мікроформатних записів"
|
