tde-i18n/tde-i18n-es/docs/tdegames/atlantik/man-atlantik.6.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author><personname><firstname>Lauri</firstname><surname>Watts</surname></personname> <email>lauri@kde.org</email></author>
<date>7 de Marzo de 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle><command>atlantik</command></refentrytitle>
<manvolnum>6</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname><command>atlantik</command></refname>
<refpurpose>cliente monopd para &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>atlantik</command> <group><option>-h, --host</option> <replaceable> host</replaceable></group> <group><option>-p, --port</option> <replaceable> port</replaceable></group> <group><option>-g, --game</option> <replaceable> game</replaceable></group> <group><option>Opciones genéricas de KDE</option></group> <group><option>Opciones genéricas de Qt</option></group> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title>Descripción</title>

<para>&atlantik; es un cliente para &kde; que permite jugar a juegos de tablero similares al Monopoly en la red monopd.</para>

<para>El propósito del juego de tablero atlantik es conseguir terrenos en las mayores ciudades de Norteamérica y Europa siendo por ello un juego transatlántico.. Todos las modalidades de juego están servidos por monopd, un servidor de juegos dedicado diseñado para &atlantik;. Uno de las modalidades de juego es muy similar al popular juego de tablero conocido como Monopoly.</para>  

</refsect1>

<refsect1>
<title>Opciones</title>

<variablelist>
<title>Opciones de &atlantik;</title>
<varlistentry>
<term><option>-h, --host</option> <parameter>host</parameter></term>
<listitem>
<para>Se conecta a este servidor.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><option>-p, --port</option> <parameter>port</parameter></term>
<listitem><para>Se conecta a este puerto</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><option>-g, --game</option> <parameter>game</parameter></term>
<listitem><para>Se une a esta partida</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title>Ver también</title>

<para>Puede obtener documentación más detallada en <ulink url="help:/atlantik">help:/atlantik</ulink> (también puede teclear <acronym>URL</acronym> en &konqueror;, o ejecutar <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/atlantik</parameter></userinput>).</para>
 
</refsect1>

</refentry>