|
|
|
|
# translation of tdeio_nfs.po to basque
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
# Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>, 2003, 2006.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdeio_nfs\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-02-07 15:58+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_nfs.cpp:1020
|
|
|
|
|
msgid "An RPC error occurred."
|
|
|
|
|
msgstr "RPC errore bat gertatu da."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_nfs.cpp:1064
|
|
|
|
|
msgid "No space left on device"
|
|
|
|
|
msgstr "Ez dago leku librerik gailuan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_nfs.cpp:1067
|
|
|
|
|
msgid "Read only file system"
|
|
|
|
|
msgstr "Irakurri-bakarrik fitxategi sistema"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_nfs.cpp:1070
|
|
|
|
|
msgid "Filename too long"
|
|
|
|
|
msgstr "Fitxategi-izena luzeegia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio_nfs.cpp:1077
|
|
|
|
|
msgid "Disk quota exceeded"
|
|
|
|
|
msgstr "Diska quota gainditua"
|
