tde-i18n/tde-i18n-it/docs/tdegames/atlantik/man-atlantik.6.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author><personname><firstname>Lauri</firstname><surname>Watts</surname></personname> <email>lauri@kde.org</email></author>
<date>7 marzo 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle><command>atlantik</command></refentrytitle>
<manvolnum>6</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname><command>atlantik</command></refname>
<refpurpose>client monopd per &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>atlantik</command> <group><option>-h, --host</option> <replaceable> host</replaceable></group> <group><option>-p, --port</option> <replaceable> porta</replaceable></group> <group><option>-g, --game</option> <replaceable> partita</replaceable></group> <group><option>KDE Generic Options</option></group> <group><option>Qt Generic Options</option></group> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title>Descrizione</title>

<para>&atlantik; è un client &kde; per giocare a dei giochi da tavola simili a Monopoli sulla rete monopd.</para>

<para>In &atlantik; lo scopo del gioco è di acquistare proprietà nelle principali città europee e del Nord America, muovendosi come un viaggiatore transatlantico. Tutte le modalità di gioco sono fornite da monopd, un server di gioco specializzato per &atlantik;. Una delle modalità di gioco è molto simile a un famoso gioco da tavolo sul mercato immobiliare, noto come Monopoli.</para>  

</refsect1>

<refsect1>
<title>Opzioni</title>

<variablelist>
<title>opzioni per &atlantik;</title>
<varlistentry>
<term><option>-h, --host</option> <parameter>host</parameter></term>
<listitem>
<para>Host a cui connettersi.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><option>-p, --port</option> <parameter>porta</parameter></term>
<listitem><para>Porta per connessione</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><option>-g, --game</option> <parameter>partita</parameter></term>
<listitem><para>Partita a cui partecipare</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title>Vedi anche</title>

<para>Una documentazione più dettagliata è disponibile tramite <ulink url="help:/atlantik">help:/atlantik</ulink> (oppure immettendo questo <acronym>URL</acronym> in &konqueror;, o lanciando <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/atlantik</parameter></userinput>).</para>
 
</refsect1>

</refentry>