tde-i18n/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
 <!ENTITY kappname "&kicker;">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title>Manual de usuarios de KDE</title>
<author>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
<date>27 de Febrero de 2005</date> <productname>Escritorio KDE</productname> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle><command>kicker</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname><command>kicker</command></refname>
<refpurpose>&kicker; es el panel de &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>kicker</command> <arg choice="opt">Opciones genéricas de KDE</arg> <arg choice="opt">Opciones genéricas de Qt</arg> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title>Descripción</title>
<para>&kicker; es el panel de &kde;. Normalmente contiene aplicaciones iniciadas, applets y un reloj.</para> 
<!-- FIXME: Well that's a pretty lame description. -->
</refsect1>

<refsect1>
<title>Archivos</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><filename>$<envar>TDEHOME</envar>/share/apps/kickerrc</filename></term>
<listitem>
<para>El archivo de configuración específico del usuario. Este archivo no debería intentar editarse directamente. La mayor parte de los elementos de configuración pueden ser controlador desde &kcontrol;. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>$<envar>PREFIX</envar>/share/apps/kickerrc</filename></term>
<listitem>
<para>El archivo de configuración global. Este archivo no debería intentar editarse directamente. La mayor parte de los elementos de configuración pueden ser controlados desde &kcontrol;. Las configuraciones globales pueden ser configuradas por el administrador del sistema con sus valores predeterminados o puede bloquear las opciones que no deberían ser alteradas por los usuarios del sistema. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title>Vea también</title>

<para>Se encuentra disponible documentación más detallada para los usuarios en <ulink url="help:/kicker">help:/kicker</ulink> (o introduciendo esta <acronym>URL</acronym> en &konqueror;, o ejecutando <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kicker</parameter></userinput>).</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title>Autores</title>
<para>&kappname; fue escrito por &Matthias.Elter; y &Matthias.Ettrich;,actualmente el encargado es &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para>

<para>Esta página de manual fue escrita por &kde; 3.4 por &Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</para>

</refsect1>

</refentry>