<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation><address><email>lauri@kde.org</email></address></affiliation>
</author>
&traducteurGerardDelafond;
</authorgroup>
<date>2002-02-11</date>
<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>alarme</keyword>
<keyword>agenda</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="alarmd">
<title>Démon d'alarme</title>
<para>Ce module vous permet de configurer &kalarmd;, le démon d'alarme du paquetage tdepim. Il n'est pas disponible si vous n'avez pas installé ce paquetage.</para>
<para>Il y a seulement deux options pour ce module
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Démarrer le démon d'alarme automatiquement à la connexion</guilabel></term>
<listitem>
<para>Cochez ceci pour démarrer le démon d'alarme quand vous démarrez la session &kde;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Vérifier l'intervalle [minutes]</guilabel></term>
<listitem>
<para>Combien de temps (en minutes) le démon d'alarme doit attendre entre deux vérifications des alarmes à venir.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Ces réglages s'appliquent à toutes les applications qui utilisent le démon d'alarme. Actuellement, les qpplications qui l'utilisent sont par exemple &korganizer; et &kalarm;. Pour des informations supplémentaires, veuillez vous reporter à leur manuel respectif.</para>
<sect2>
<title>Auteurs de la section</title>
<para>Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email></para>
<para>Traduction française par &GerardDelafond;.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
