|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" ?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
|
|
|
|
|
|
"dtd/kdex.dtd" [
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY kappname "&kde; Frequently Asked Questions">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY % French "INCLUDE"
|
|
|
|
|
|
> <!-- change language only here -->
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-about SYSTEM "about.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-intro SYSTEM "intro.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-getkde SYSTEM "getkde.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-install SYSTEM "install.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-panel SYSTEM "panel.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-desktop SYSTEM "desktop.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-winmng SYSTEM "winmng.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-filemng SYSTEM "filemng.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-configkde SYSTEM "configkde.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-kdeapps SYSTEM "kdeapps.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-nonkdeapps SYSTEM "nonkdeapps.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-tips SYSTEM "tips.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-misc SYSTEM "misc.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-notrelated SYSTEM "notrelated.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-moreinfo SYSTEM "moreinfo.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-contrib SYSTEM "contrib.docbook">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY faq-credits SYSTEM "credits.docbook">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]>
|
|
|
|
|
|
<!--Time-stamp: "2001-09-03 00:10:00 endres"-->
|
|
|
|
|
|
<book lang="&language;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<bookinfo>
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Foire aux questions de &kde;</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<authorgroup>
|
|
|
|
|
|
<author>
|
|
|
|
|
|
<surname
|
|
|
|
|
|
>L'équipe &kde;</surname>
|
|
|
|
|
|
</author>
|
|
|
|
|
|
&traducteurYvesDessertine; &traducteurRobertJacolin; &traducteurLudovicGrossard;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</authorgroup>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<copyright>
|
|
|
|
|
|
<year
|
|
|
|
|
|
>1997</year>
|
|
|
|
|
|
<year
|
|
|
|
|
|
>1998</year>
|
|
|
|
|
|
<year
|
|
|
|
|
|
>1999</year>
|
|
|
|
|
|
<year
|
|
|
|
|
|
>2000</year>
|
|
|
|
|
|
<year
|
|
|
|
|
|
>2001</year>
|
|
|
|
|
|
<year
|
|
|
|
|
|
>2003</year>
|
|
|
|
|
|
<holder
|
|
|
|
|
|
>L'équipe &kde;</holder>
|
|
|
|
|
|
</copyright>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<legalnotice
|
|
|
|
|
|
>&FDLNotice;</legalnotice>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<date
|
|
|
|
|
|
>2003-09-16</date>
|
|
|
|
|
|
<releaseinfo
|
|
|
|
|
|
>3.2</releaseinfo>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<abstract>
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Ceci est une compilation des questions les plus posées sur l'environnement de bureau K. Veuillez nous rapporter toute erreur, incohérence ou omission que vous pourrez trouver dans cette &FAQ; à <email
|
|
|
|
|
|
>kde-doc-english@kde.org</email
|
|
|
|
|
|
>. Cependant, n'envoyez pas vos questions à cette liste, postez-les plutôt dans les listes de discussions ou les groupes de nouvelles de &kde;. Ils font le suivi de cette FAQ.</para
|
|
|
|
|
|
> </abstract>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<keywordset>
|
|
|
|
|
|
<keyword
|
|
|
|
|
|
>KDE</keyword>
|
|
|
|
|
|
<keyword
|
|
|
|
|
|
>FAQ</keyword>
|
|
|
|
|
|
<keyword
|
|
|
|
|
|
>question</keyword>
|
|
|
|
|
|
<keyword
|
|
|
|
|
|
>réponse</keyword>
|
|
|
|
|
|
</keywordset>
|
|
|
|
|
|
</bookinfo>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&faq-about;
|
|
|
|
|
|
&faq-intro;
|
|
|
|
|
|
&faq-getkde;
|
|
|
|
|
|
&faq-install;
|
|
|
|
|
|
&faq-panel;
|
|
|
|
|
|
&faq-desktop;
|
|
|
|
|
|
&faq-winmng;
|
|
|
|
|
|
&faq-filemng;
|
|
|
|
|
|
&faq-configkde;
|
|
|
|
|
|
&faq-kdeapps;
|
|
|
|
|
|
&faq-nonkdeapps;
|
|
|
|
|
|
&faq-tips;
|
|
|
|
|
|
&faq-misc;
|
|
|
|
|
|
&faq-moreinfo;
|
|
|
|
|
|
&faq-contrib;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<chapter id="credits">
|
|
|
|
|
|
<title
|
|
|
|
|
|
>Remerciements et licence</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Les mainteneurs actuels de cette &FAQ; sont :</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
|
|
|
|
<listitem
|
|
|
|
|
|
><para
|
|
|
|
|
|
>Rainer Endres <email
|
|
|
|
|
|
>endres@kde.org</email
|
|
|
|
|
|
></para
|
|
|
|
|
|
></listitem>
|
|
|
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>La plupart des réponses présentes dans cette &FAQ; ont été récupérées à partir des diverses listes de discussions et groupes de nouvelles sur &kde;. Un <emphasis
|
|
|
|
|
|
>grand</emphasis
|
|
|
|
|
|
> merci à vous tous qui y avaient répondu et dont les réponses apparaissent éventuellement dans cette &FAQ;.</para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Remerciements spéciaux à l'ancien mainteneur de cette &FAQ;, qui a écrit la plupart du contenu, et a réalisé un formidable travail : Lee Wee Tiong </para>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<para
|
|
|
|
|
|
>Traduction française par &YvesDessertine;, &RobertJacolin; et &LudovicGrossard;.</para
|
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
|
&underFDL; </chapter>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&documentation.index;
|
|
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
Local Variables:
|
|
|
|
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
|
|
|
|
sgml-general-insert-case:lower
|
|
|
|
|
|
sgml-omittag:t
|
|
|
|
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
|
|
|
|
sgml-namecase-general:t
|
|
|
|
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
|
|
|
|
sgml-indent-step:2
|
|
|
|
|
|
sgml-indent-data:nil
|
|
|
|
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
|
|
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
|
|
|
|
End:
|
|
|
|
|
|
-->
|
