tde-i18n/tde-i18n-es/docs/tdesdk/kapptemplate/man-kapptemplate.1.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
></email
></author>
<date
>12 de Abril, 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kapptemplate</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kapptemplate</command
></refname>
<refpurpose
>Crea un marco de trabajo para desarrollar una aplicación de KDE</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kapptemplate</command
> <group
><option
>--noinit</option
></group
> <group
><option
>--default</option
></group
> <group
><option
>--full-app</option
></group
> <group
><option
>--kpart-app</option
></group
> <group
><option
>--kpart-plugin</option
></group
> <group
><option
>--existing</option
></group
> <group
><option
>--help</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descripción</title>

<para
><command
>kapptemplate</command
> es un script de shell que crea el marco de trabajo necesario para desarrollar varias aplicaciones de &kde;. Tiene en cuenta el código de autoconf/automake y aporta un buen ejemplo para que se haga una idea del aspecto del código. </para>

<para
>Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de &kde;. </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opciones</title>

<variablelist>
<title
>Opciones Generales</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--help</option
></term>
<listitem
><para
>Muestra una lista completa de las opciones disponibles. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--no-init</option
></term>
<listitem
><para
>No ejecuta <command
>make</command
> <option
>-f</option
> <parameter
>Makefile.cvs</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--default</option
></term>
<listitem
><para
>Utiliza los valores por omisión en lugar de los aportados como argumentos.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Tipos de marcos de trabajo</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--full-app</option
></term>
<listitem
><para
>Crea una aplicación de KDE completa. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--kpart-app</option
></term>
<listitem
><para
>Crea un Kpart completo</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--kpart-plugin</option
></term>
<listitem
><para
>Crea un marco de trabajo para un plugin Kpart. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--existing</option
></term>
<listitem
><para
>Adecúa el código fuente actual a un marco de trabajo de autoconf/automake para KDE.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<!-- The Following sections are optional, but recommended if they are
applicable. -->

<refsect1>
<title
>Archivos</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>~/.kapptemplate</filename
></term>
<listitem
><para
>Guarda los parámetros por omisión.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vea también</title>

<para
><filename
>$PREFIX/share/doc/kapptemplate</filename
></para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autores</title>

<para
><command
>kapptemplate</command
> fue escrito por &Kurt.Granroth; &Kurt.Granroth.mail;</para>
<para
>Está página de manual fue redactada por <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>

</refentry>