|
|
|
|
# translation of tdefile_tga.po to Traditional Chinese
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 10:50+0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
|
|
|
|
|
"dot tw>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_l10n@linux.org.tw>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:56
|
|
|
|
|
msgid "Technical Details"
|
|
|
|
|
msgstr "技術細節"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "Dimensions"
|
|
|
|
|
msgstr "尺寸"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:64
|
|
|
|
|
msgid "Bit Depth"
|
|
|
|
|
msgstr "位元深度"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:67
|
|
|
|
|
msgid "Color Mode"
|
|
|
|
|
msgstr "色彩模式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:68
|
|
|
|
|
msgid "Compression"
|
|
|
|
|
msgstr "壓縮"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:126
|
|
|
|
|
msgid "Color-Mapped"
|
|
|
|
|
msgstr "顏色映射"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:131
|
|
|
|
|
msgid "RGB"
|
|
|
|
|
msgstr "RGB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:135
|
|
|
|
|
msgid "Black and White"
|
|
|
|
|
msgstr "黑白"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:138 tdefile_tga.cpp:159
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "未知"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:145
|
|
|
|
|
msgid "Uncompressed"
|
|
|
|
|
msgstr "未壓縮"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:150
|
|
|
|
|
msgid "Runlength Encoded"
|
|
|
|
|
msgstr "字流長度編碼"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:153
|
|
|
|
|
msgid "Huffman, Delta & RLE"
|
|
|
|
|
msgstr "Huffman, Delta & RLE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_tga.cpp:156
|
|
|
|
|
msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
|
|
|
|
|
msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
|
