|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-14 13:09+0530\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:43
|
|
|
|
|
msgid "&Speak Text"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "Cannot Read source"
|
|
|
|
|
msgstr "மூலங்களை படிக்க முடியாது"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:61
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"You cannot read anything except web pages with\n"
|
|
|
|
|
"this plugin, sorry."
|
|
|
|
|
msgstr "மன்னிக்கவும், இணைப்பு பக்கத்தை தவிர மற்றவைகளை படிக்க முடியாது"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:71
|
|
|
|
|
msgid "Starting KTTSD Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "KTTSD துவக்கத்தில் பிழை"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:86 tdehtmlkttsd.cpp:125 tdehtmlkttsd.cpp:131
|
|
|
|
|
msgid "DCOP Call Failed"
|
|
|
|
|
msgstr "DCOP அழைப்பு பிழை"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:87
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "The DCOP call supportsMarkup failed."
|
|
|
|
|
msgstr "DCOP அழைப்பில் துவக்க உரையில் பிழை "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:126
|
|
|
|
|
msgid "The DCOP call setText failed."
|
|
|
|
|
msgstr "DCOP அழைப்பில் அமைப்பு உரையில் பிழை"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdehtmlkttsd.cpp:132
|
|
|
|
|
msgid "The DCOP call startText failed."
|
|
|
|
|
msgstr "DCOP அழைப்பில் துவக்க உரையில் பிழை "
|
