tde-i18n/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/konq-plugins/smbmounter/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="ksmbmounterplugin">
<sect1info>

<authorgroup>
<author><firstname>Gardner</firstname> <surname>Bell</surname> <affiliation><address><email>gbell72@rogers.com</email></address></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit>  
</authorgroup>
<date>2004-07-14</date> <releaseinfo>3.10.00</releaseinfo> <abstract> <para>&konqueror;i SMB ühendaja pluginat saab kasutada võrgus asuvate Samba ressursside ühendamiseks ja lahutamiseks. Programmid <command>smbmount</command> ja <command>smbumount</command> peavad olema paigaldatud suid root, nii et kui see tekitab sinu arvates turvaprobleeme, lülita plugin lihtsalt välja.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeaddons</keyword>
<keyword>konqueror</keyword>
<keyword>pluginad</keyword>
<keyword>SMB ühendaja</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title><acronym>SMB</acronym> ühendaja plugin</title>

<sect2>
<title><acronym>SMB</acronym> ühendaja plugina kasutamine</title>

<para>SMB ühendaja kasutamiseks liigu &konqueror;is Samba ressursi aadresile.</para>

<informalexample>
<para>Selleks sisesta &konqueror;i <guilabel>asukoha</guilabel>ribale <userinput>smb://<replaceable>masin</replaceable>/<replaceable>minu_failid</replaceable></userinput> ning vali menüükäsk <menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu><guisubmenu>smbmount</guisubmenu><guimenuitem>aktiivne ressurss</guimenuitem></menuchoice>. Ressurss <replaceable>minu_failid</replaceable> ühendatakse asukohas <filename class="directory">~/smb_võrk/masin/minu_failid</filename>. Kui ressurss on ühendatud, aktiveerub menüüs võimalus <guimenuitem>smbumount aktiivne ressurss</guimenuitem>, mis lubab sul ressursi taas lahutada.</para>
        </informalexample>
<note>
<para>SMB ühendaja on kasutatav ainult &Linux;is ega tööta muudes süsteemides.</para>
</note>

</sect2>

<sect2>
<title>Autorid</title>

<para>SMB ühendaja plugina autoriõigus &copy; 2002: Alexander Neundorf <email>neundorf@kde.org</email>.</para>
</sect2>

</sect1>
</article>