|
|
|
|
# Korean translation for tdemultimedia
|
|
|
|
|
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the tdemultimedia package.
|
|
|
|
|
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2006-2007.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdemultimedia\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 08:36+0900\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ko\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:72
|
|
|
|
|
msgid "Video Details"
|
|
|
|
|
msgstr "비디오 정보"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:74
|
|
|
|
|
msgid "Length"
|
|
|
|
|
msgstr "길이"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:77
|
|
|
|
|
msgid "Resolution"
|
|
|
|
|
msgstr "해상도"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:80
|
|
|
|
|
msgid "Frame Rate"
|
|
|
|
|
msgstr "프레임 레이트"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:82
|
|
|
|
|
msgid "Target Bitrate"
|
|
|
|
|
msgstr "대상 비트레이트"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:84
|
|
|
|
|
msgid "Quality"
|
|
|
|
|
msgstr "품질"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "Audio Details"
|
|
|
|
|
msgstr "오디오 정보"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:90
|
|
|
|
|
msgid "Channels"
|
|
|
|
|
msgstr "채널"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_theora.cpp:92
|
|
|
|
|
msgid "Sample Rate"
|
|
|
|
|
msgstr "샘플링 레이트"
|
