tde-i18n/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/kcmstyle/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Czech "INCLUDE" > <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author> <firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname> </author>
<othercredit role="translator"><firstname>Ondřej</firstname><surname>Šotek</surname><affiliation><address><email>ondrej.sotek@seznam.cz</email></address></affiliation><contrib>Translation</contrib></othercredit>
</authorgroup>

<date>2002-02-12</date>
<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>styl</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="style">
<title>Styl</title>

<sect2 id="style-intro">
<title>Úvod</title>

<para>Tento modul slouží k nastavení vzhledu widgetů v KDE.</para>

<note><para><emphasis>Widget</emphasis> je termín užívaný programátorypro všechny prvky uživatelského rozhraní jako jsou např. tlačítka, nabídky neborolovací lišty. Představte si je jako součástky, z kterých jsouposkládány vaše aplikace.</para></note>

<para>V tomto modulu můžete měnit vzhled widgetů, ale nemůžete měnit jejich barvu. Podrobnosti o změně barvy widgetů naleznete v části <ulink url="help:/kcontrol/color/index.html">Barvy</ulink>.</para>

<para>Panel je rozdělen do tří části.</para>

<sect3 id="style-pre">
<title><guilabel>Styl a motiv widgetů</guilabel></title>

<para>Seznam obsahuje předdefinované styly. Každý styl má své jméno a stručný popis.</para>

<para>Pro změnu stylu klikněte na jméno stylu. Po stisknutí tlačítka"<guibutton>Aplikovat</guibutton>" dojde k použití vybraného stylu na všechny zobrazené widgety.</para>

</sect3>

<sect3 id="style-misc">
<title>Ostatní nastavení vykreslování</title>

<para>Tato menší část má pouze jednu volbu.</para>

<variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>Nabídka na vrchu pracovní plochy ve stylu MacOS</guilabel></term> <listitem> <para>Zapne nabídku na vrchu pracovní plochy. Nabídka se bude přizpůsobovat aktivní aplikaci.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="style-author">
<title>Autoři oddílu</title>

<para>Tento oddíl napsal Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email> </para>

<para>Pro KDE 2.2 aktualizovala Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email>.</para>

<para>Překlad Ondřej Šotek <email>ondrej.sotek@seznam.cz</email></para>

</sect2>
</sect1>

</article>