<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title>KDE användarhandbok</title>
<author><personname> <firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> </personname> &Lauri.Watts.mail;</author>
<date>25:e februari, 2005</date> <productname>K-skrivbordsmiljön</productname> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle><command>appletproxy</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname><command>appletproxy</command></refname>
<refpurpose>&kde;-panelens miniprogramproxy</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>appletproxy</command> <arg choice="req">skrivbordsfil</arg> <arg choice="opt">--configfile <replaceable>fil</replaceable></arg> <arg choice="opt">--callbackid <replaceable>id</replaceable></arg> <arg choice="opt">Allmänna KDE-väljare</arg> <arg choice="opt">Allmänna QT-väljare</arg> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Beskrivning</title>
<para><application>appletproxy</application> är ett litet program som låter dig köra ett miniprogram för &kicker; (&kde;:s panel) utanför själva &kicker;. Miniprogrammet visas i sitt eget fönster, vilket gör detta till ett bekvämt sätt att felsöka i panelminiprogram.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Väljare</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>skrivbordsfil</option></term>
<listitem><para>Miniprogrammets skrivbordsfil</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--configfile <replaceable>fil</replaceable></option></term>
<listitem><para>Inställningsfilen som ska användas</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--callback <replaceable>id</replaceable></option></term>
<listitem>
<para>&DCOP;-återanropsidentifikation för miniprogrammets behållare.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Se också</title>
<para>kicker(1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Exempel</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><userinput><command>appletproxy</command> <parameter>knewsticker</parameter></userinput></term>
<listitem>
<para>Kör &knewsticker; i ett fristående fönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Upphovsmän</title>
<para>&kappname; är skrivet av &Matthias.Elter; och &Matthias.Ettrich; och underhålls av &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para>
<para>Den här manualsidan är skriven för &kde; 3.4 av &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
</refsect1>
</refentry>
