|
|
|
|
# translation of secpolicy.po to Belarusian
|
|
|
|
|
# translation of secpolicy.po to
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>, 2006.
|
|
|
|
|
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 15:32+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: be\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
|
|
|
|
|
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:33
|
|
|
|
|
msgid "Display PAM security policies"
|
|
|
|
|
msgstr "Паказаць правілы бяспекі PAM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:51
|
|
|
|
|
msgid "Available services:"
|
|
|
|
|
msgstr "Наяўныя сервісы:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:58
|
|
|
|
|
msgid "Category"
|
|
|
|
|
msgstr "Катэгорыя"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:59
|
|
|
|
|
msgid "Level"
|
|
|
|
|
msgstr "Ровень"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "Module"
|
|
|
|
|
msgstr "Модуль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pamview.cpp:82
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
|
|
|
|
|
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
|
|
|
|
|
"configuration problem."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Тэчка /etc/pam.d не існуе.\n"
|
|
|
|
|
"Вашая сістэма не падтрымлівае PAM ці ёсць нейкія праблемы настаўленняў."
|
