|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: libtaskbar\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
|
|
|
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
@ -186,8 +186,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Choose taskbar display mode among <strong>Icons and text</strong>, "
|
|
|
|
|
"<strong>Text only</strong> and <strong>Icons only</strong>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Оберіть режим відображення панелі завдань із <strong>Іконки та текст</strong>"
|
|
|
|
|
", <strong>Лише текст</strong> та <strong>Лише іконки</strong>"
|
|
|
|
|
"Оберіть режим відображення панелі завдань із <strong>Іконки та текст</"
|
|
|
|
|
"strong>, <strong>Лише текст</strong> та <strong>Лише іконки</strong>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskbar.kcfg:63
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
@ -210,9 +210,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"перелічені всі вікна з групи. Така поведінка особливо корисна коли ввімкнуто "
|
|
|
|
|
"параметр <em>Показувати вікна з усіх стільниць</em>. Ви можете обрати між "
|
|
|
|
|
"<strong>Ніколи</strong> не групувати вікон, <strong>Завжди</strong> "
|
|
|
|
|
"групувати вікна або групувати лише <strong>Коли панель завдань "
|
|
|
|
|
"переповнена</strong>. Типово групування відбувається за переповнення панелі "
|
|
|
|
|
"завдань."
|
|
|
|
|
"групувати вікна або групувати лише <strong>Коли панель завдань переповнена</"
|
|
|
|
|
"strong>. Типово групування відбувається за переповнення панелі завдань."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskbar.kcfg:69
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|