Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: tdeutils/tdessh
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/tdessh/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/tdessh.po

@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdessh\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-31 19:24+0100\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdessh/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Gregor Zumstein"
+msgstr "Gregor Zumstein, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "gz@orchester-bremgarten.ch"
 
 #: sshdlg.cpp:33
 msgid "The action you requested needs authentication. Please enter "
-msgstr "Die gewählte Aktion verlangt eine Autorisierung. Bitte geben Sie ein"
+msgstr "Die gewählte Aktion verlangt eine Autorisierung. Bitte geben Sie ein "
 
 #: sshdlg.cpp:53
 msgid "Conversation with ssh failed.\n"
@@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "Kennwort nicht speichern"
 
 #: tdessh.cpp:43
 msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
-msgstr "Dienst anhalten (alle Kennwörter löschen)."
+msgstr "Dienst anhalten (alle Kennwörter löschen)"
 
 #: tdessh.cpp:44
 msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
-msgstr "Terminalausgabe aktivieren (Kennwort nicht speichern)."
+msgstr "Terminalausgabe aktivieren (Kennwort nicht speichern)"
 
 #: tdessh.cpp:51
 msgid "TDE ssh"