|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ktip\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-13 19:46+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-14 23:40+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
@ -1588,9 +1588,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Vektorgrafiken (SVG). Diese Bilder können im Konqueror betrachtet und sogar "
|
|
|
|
|
"als Hintergrundbild\n"
|
|
|
|
|
"für Ihre Arbeitsfläche verwendet werden.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>Unter der Adresse <a href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinity-"
|
|
|
|
|
"look\">trinity-look.org</a> finden Sie eine Menge fertiger SVG-"
|
|
|
|
|
"Hintergrundbilder.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>Unter der Adresse <a href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinity-look"
|
|
|
|
|
"\">trinity-look.org</a> finden Sie eine Menge fertiger SVG-Hintergrundbilder."
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:937
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -1851,6 +1851,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"werden sollen und welche nicht.</p>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1105
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| "<p>\n"
|
|
|
|
|
#| "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
|
|
|
|
|
#| "</p>\n"
|
|
|
|
|
#| "<p>\n"
|
|
|
|
|
#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
|
|
|
|
|
#| " choice.\n"
|
|
|
|
|
#| "</p>\n"
|
|
|
|
|
#| "<p>\n"
|
|
|
|
|
#| "<hr><br><br>\n"
|
|
|
|
|
#| "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
|
|
|
|
|
#| "you back to\n"
|
|
|
|
|
#| " the first tip.</i>\n"
|
|
|
|
|
#| "</p>\n"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
|
|
|
|
|
@ -1859,12 +1874,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
|
|
|
|
|
" choice.\n"
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"<hr><br><br>\n"
|
|
|
|
|
"<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
|
|
|
|
|
"you back to\n"
|
|
|
|
|
" the first tip.</i>\n"
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"Sie können die <b>Zahlenblocksperre</b> beim TDE-Start ein- oder ausschalten "
|
|
|
|
|
@ -1875,6 +1884,111 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Auswahl unter Angeschlossene Geräte -> Tastatur.\n"
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1117
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>Do you already know the <i>TDE IRC channel</i>?</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"<b>network:</b> chat.freenode.net\n"
|
|
|
|
|
"<br />\n"
|
|
|
|
|
"<b>channel:</b> #trinity-desktop\n"
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>You can join if you have some questions or want to meet some other people "
|
|
|
|
|
"from the TDE community.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you "
|
|
|
|
|
"can also meet the developers there and give them your feedback or ask other "
|
|
|
|
|
"users for help. It is also the place where you can ask about ways to start "
|
|
|
|
|
"contributing to TDE.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p><b>Join now!</b></p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1136
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>You can write your <b>own TQt and TDE applications</b>.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the <a href="
|
|
|
|
|
"\"https://trinitydesktop.org/docs/qt3/\" title=\"tqtapi\">TQt API docs</a> "
|
|
|
|
|
"and advance to learn about the <a href=\"https://trinitydesktop.org/docs/"
|
|
|
|
|
"trinity/index.html\" title=\"tdeapi\">TDE specific API</a>.<p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>You can also use the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/Category:"
|
|
|
|
|
"Developers\" title=\"tdewiki\">TDE wiki for developers</a>.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>TDE allows you to contribute to its development by joining the <a href="
|
|
|
|
|
"\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/\" title=\"tgw\">TDE Gitea "
|
|
|
|
|
"Workspace (TGW)</a>. Create an account and start to develop right now! You "
|
|
|
|
|
"can submit code fixes, changes and full new applications with ease. Or you "
|
|
|
|
|
"could report issues and provide suggestions to the other TDE developers.</"
|
|
|
|
|
"p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>If you develop a useful and working application, it could be included "
|
|
|
|
|
"within TDE. Exactly like in the old KDE3 days! There is a great need for "
|
|
|
|
|
"additional, modern TDE applications.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p><b>You can contribute this way too, to make TDE great again!</b></p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1153
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>TDE is about <b>freedom</b> and about <b>choice</b>. It will not "
|
|
|
|
|
"patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init "
|
|
|
|
|
"systems.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>In contrast to that, it supports <i>different backends</i> and it is "
|
|
|
|
|
"developed with choice in mind, following the Unix/Linux tradition.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>The TDE hardware manager for example, supports different backends for "
|
|
|
|
|
"udisks, udevil and pmount, networkmanager and so on and can be extended.</"
|
|
|
|
|
"p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>You are not limited to Linux either, because TDE aims to support "
|
|
|
|
|
"different Unix variants (BSD and Solaris for example) too.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>Isn't that wonderful?</p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1168
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>Do you already know the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org\" title="
|
|
|
|
|
"\"tdewiki\">TDE wiki?</a><p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>This place is intended for sharing information among users, like the old "
|
|
|
|
|
"KDE3 wiki.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>There is a lof of <i>useful information</i> there. You can contribute to "
|
|
|
|
|
"it too.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>Just create your account there and share tips, step by step instructions, "
|
|
|
|
|
"documentation or old KDE3 wiki content, which you think could be usefull in "
|
|
|
|
|
"TDE.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p><b>The TDE community will be thankful for your contribution!</b></p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1183
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>Chances are that you have come across some <i>FUD (fear, uncertainty and "
|
|
|
|
|
"doubts) about TDE</i>, which is spreaded on some news portals.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>TDE started as a fork of KDE3 back in 2010 and since then it has "
|
|
|
|
|
"continued to offer the same <i>excellent performances</i> and <i>low memory "
|
|
|
|
|
"usage</i> that KDE3 offered back in the days, still running smoothly on old "
|
|
|
|
|
"hardware. By maintaining TQt3 (its own fork of Qt3) and its own code, TDE "
|
|
|
|
|
"continues to offer a secure, responsive and efficient desktop environment, "
|
|
|
|
|
"focusing on stability and functionality rather than the latest eye-candy "
|
|
|
|
|
"effect.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>People from all around the world have joined the TDE project and its "
|
|
|
|
|
"great community is growing all the time in spite of a lot of internet "
|
|
|
|
|
"scepticism.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p><b>Go and spread the news around the world!</b></p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tips:1196
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE <i>application dock "
|
|
|
|
|
"bar</i> from the repositories of your distribution or at the <a href="
|
|
|
|
|
"\"https://www.dockapps.net/\" title=\"dockappsrepo\">dockapps repository</a>."
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>Dockapps are just tiny applications, comparable to SuperKaramba widgets, "
|
|
|
|
|
"that uses 64x64 pixels and provide you with useful feedback in a small space."
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>You can start them from Konsole, after adding the application dock bar to "
|
|
|
|
|
"your desktop. It will display them and you can use them like in WindowMaker "
|
|
|
|
|
"or any other windowmanager supporting dockapps.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>Just try some and enjoy!</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"<hr><br><br>\n"
|
|
|
|
|
"<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
|
|
|
|
|
"you back to\n"
|
|
|
|
|
" the first tip.</i>\n"
|
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "<P>\n"
|
|
|
|
|
#~ "There is a lot of information about TDE on the\n"
|
|
|
|
|
|
