Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: tdebase/kaccess
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kaccess/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kaccess.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-29 20:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kaccess/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -304,14 +305,14 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich \"%1\", \"%2\", \"%3\" und \"%4\" aktivieren?"
 
 #: kaccess.cpp:728
 msgid "An application has requested to change this setting."
-msgstr "Eine Anwendung möchte diese Einstellung ändern."
+msgstr "Ein Programm möchte diese Einstellung ändern."
 
 #: kaccess.cpp:732
 msgid ""
 "You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to "
 "change this setting."
 msgstr ""
-"Sie haben die Umschalt-Taste für 8 Sekunden gedrückt, oder eine Anwendung "
+"Sie haben die Umschalt-Taste für 8 Sekunden gedrückt, oder ein Programm "
 "möchte diese Einstellung ändern."
 
 #: kaccess.cpp:734
@@ -319,25 +320,25 @@ msgid ""
 "You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has "
 "requested to change this setting."
 msgstr ""
-"Sie haben die Umschalt-Taste fünfmal in Folge gedrückt, oder eine Anwendung "
+"Sie haben die Umschalt-Taste fünfmal in Folge gedrückt, oder ein Programm "
 "möchte diese Einstellung ändern."
 
 #: kaccess.cpp:738
 msgid "You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
 msgstr ""
-"Sie haben %1 gedrückt, oder eine Anwendung möchte diese Einstellung ändern."
+"Sie haben %1 gedrückt, oder ein Programm möchte diese Einstellung ändern."
 
 #: kaccess.cpp:744
 msgid ""
 "An application has requested to change these settings, or you used a "
 "combination of several keyboard gestures."
 msgstr ""
-"Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern, oder Sie haben eine "
+"Ein Programm möchte diese Einstellungen ändern, oder Sie haben eine "
 "Kombination verschiedener Tastaturgesten benutzt."
 
 #: kaccess.cpp:746
 msgid "An application has requested to change these settings."
-msgstr "Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern."
+msgstr "Ein Programm möchte diese Einstellungen ändern."
 
 #: kaccess.cpp:751
 msgid ""