Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: tdepim/tdeabc2mutt
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/tdeabc2mutt/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeabc2mutt\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/tdeabc2mutt/de/>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "tdeabc2mutt"
@@ -41,8 +41,7 @@ msgstr "tdeabc - mutt Konvertierer"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Only show contacts where name or address matches <substring>"
-msgstr ""
-"Nur Kontakte anzeigen, wo Name oder Adresse dem <substring> entsprechen."
+msgstr "Nur Kontakte anzeigen, wo Name oder Adresse dem <substring> entsprechen"
 
 #: main.cpp:36
 msgid ""
@@ -50,13 +49,13 @@ msgid ""
 "mutt's query_command"
 msgstr ""
 "Standardformat ist 'alias'. 'query' gibt E-Mail <tab>Name<tab> zurück, wie "
-"es von mutts query_command benutzt wird."
+"es von mutts query_command benutzt wird"
 
 #: main.cpp:37
 msgid "Default key format is 'JohDoe', this option turns it into 'jdoe'"
 msgstr ""
-"Das Standardformat für Schlüssel ist \"PeterLustig\", diese Option macht "
-"daraus \"plustig\"."
+"Standardformat für Schlüssel ist \"PeterLustig\", diese Option macht daraus "
+"\"plustig\""
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Make queries case insensitive"