TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 86.6% (13 of 15 strings)

Translation: tdebase/kcmlaunch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlaunch/eo/
pull/30/head
Thomas CORDONNIER 5 years ago committed by TDE Weblate
parent b775598a18
commit 2572696e68
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

19
tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlaunch.po
Unescape View File

@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 14:21+0100\n"
"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlaunch/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -83,7 +84,7 @@ msgstr " sek"
#: kcmlaunch.cpp:90
msgid "Taskbar &Notification"
msgstr "Atentigo en la taskolistelo"
msgstr "&Atentigo en la taskobreto"
#: kcmlaunch.cpp:91
msgid ""
@ -95,7 +96,7 @@ msgid ""
"notification. In this case, the button disappears after the time\n"
"given in the section 'Startup indication timeout'"
msgstr ""
"<H1>Atentigo en la taskolistelo</H1>\n"
"<H1>Atentigo en la taskobreto</H1>\n"
"Vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de\n"
"aplikaĵo. Tiuokaze en la taskolistelo aperos butono kun\n"
"turniĝanta disko, simboligante, ke via lanĉita aplikaĵo\n"
@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: kcmlaunch.cpp:109
msgid "Enable &taskbar notification"
msgstr "Enŝaltu atentigon en la &taskolistelo"
msgstr "Enŝaltu atentigon en la &taskobreto"
#: kcmlaunch.cpp:116
msgid "Start&up indication timeout:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save