Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: tdeadmin/kcmlilo
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeadmin/kcmlilo/pl/

tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kcmlilo.po

@@ -7,20 +7,22 @@
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006.
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlilo\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-20 00:16+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeadmin/kcmlilo/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -561,8 +563,7 @@ msgstr ""
 "Zaznaczenie tej opcji włącza automatyczne zapamiętywanie parametrów "
 "uruchamiania i używanie ich jako domyślnych dla następnych uruchomień. W ten "
 "sposób, lilo \"wymusza\" dany wybór, dopóki nie zostanie on zmieniony przez "
-"użytkownika.\n"
-"<br>Spowoduje to wstawienie opcji <b>lock</b> do lilo.conf."
+"użytkownika. <br>Spowoduje to wstawienie opcji <b>lock</b> do lilo.conf"
 
 #: kde/Details.cpp:86 qt/Details.cpp:89
 msgid ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczysz tę opcję. hasło (wpisywane poniżej) będzie wymagane, tylko "
 "jeśli parametry zostaną zmienione (np. użytkownik może uruchamiać <i>linux</"
 "i>, ale nie <i>linux single</i> lub <i>linux init=/bin/sh</i>).\n"
-"Spowoduje to wstawienie opcji <b>restricted</b> do lilo.conf. "
+"Spowoduje to wstawienie opcji <b>restricted</b> do lilo.conf."
 
 #: kde/Details.cpp:94 qt/Details.cpp:98
 msgid ""