Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: tdebase/kdcop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdcop/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kdcop.po

@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-02 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-11 15:30+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-09 01:19+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kdcop/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -26,7 +27,8 @@ msgstr "Marián Belička, Stanislav Višňovský"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "jairik@pobox.sk,visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz"
+msgstr ""
+"jairik@pobox.sk, visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: kdcop.cpp:20
 msgid "KDCOP"
@@ -34,11 +36,11 @@ msgstr "KDCOP"
 
 #: kdcop.cpp:21
 msgid "A graphical DCOP browser/client"
-msgstr "Grafický DCOP prehliadač/klient"
+msgstr "Grafický prehliadač/klient DCOP"
 
 #: kdcopwindow.cpp:227
 msgid "%1 (default)"
-msgstr "%1 (štandard)"
+msgstr "%1 (predvolené)"
 
 #: kdcopwindow.cpp:289
 msgid "Welcome to the TDE DCOP browser"
@@ -79,11 +81,11 @@ msgstr "Chyba prehliadača DCOP"
 #: kdcopwindow.cpp:421
 #, c-format
 msgid "Call Function %1"
-msgstr "Volanie funkcie %1"
+msgstr "Zavolať funkciu %1"
 
 #: kdcopwindow.cpp:425
 msgid "Name"
-msgstr "Meno"
+msgstr "Názov"
 
 #: kdcopwindow.cpp:426
 msgid "Type"
@@ -162,12 +164,12 @@ msgstr "Hľ&adať:"
 #: kdcopview.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "none"
-msgstr "nič"
+msgstr "žiadne"
 
 #: kdcopview.ui:108
 #, no-c-format
 msgid "Returned data type:"
-msgstr "Vrátený typ dát:"
+msgstr "Vrátený dátový typ:"
 
 #~ msgid "kdcopview"
 #~ msgstr "kdcopview"