Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)

Translation: tdegraphics/kpdf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kpdf/de/

tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kpdf/de/>\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Datei ü&berwachen"
 #: conf/dlggeneral.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "&Retain document viewing data"
-msgstr ""
+msgstr "Daten zur Dokumentanzeige &aufbewahren"
 
 #: conf/dlgperformance.ui:35
 #, no-c-format
@@ -967,14 +967,14 @@ msgid "Loop after last page"
 msgstr "Nach der letzten Seite in Schleife weitermachen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:89
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Blinds Vertical"
-msgstr "Vertikal einfliegen"
+msgstr "Senkrecht einfliegen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:94
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Blinds Horizontal"
-msgstr "Horizontal einfliegen"
+msgstr "Waagerecht einfliegen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:99
 #, no-c-format
@@ -1012,24 +1012,24 @@ msgid "Random Transition"
 msgstr "Zufälliger Übergang"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "Horizontal nach innen teilen"
+msgstr "Waagerecht nach innen teilen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "Horizontal nach außen teilen"
+msgstr "Waagerecht nach außen teilen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:149
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Vertical In"
-msgstr "Vertikal nach innen teilen"
+msgstr "Senkrecht nach innen teilen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:154
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "Vertikal nach außen teilen"
+msgstr "Senkrecht nach außen teilen"
 
 #: conf/dlgpresentation.ui:159
 #, no-c-format